Her apron was speckled with oil.

她的围裙粘满了油污。

The floor is speckled with footstep stickers indicating social distancing space.

点缀着脚踏贴纸，表示着社会距离的空间。

" Big enough for you" ? Snowflakes speckled Tormund's broad face, melting in his hair and beard.

" 他们够大吧？" 雪花星星点点落到托蒙德的宽脸，在头发和胡子间融化。

" Oh, it's got a little speckle " on the edge of the toast there.

“哦，那里的吐司边缘有一点斑点”。

You kind of see the little speckle there, that's Earth, 400 million kilometers away.

你有点看到那里的小斑点， 那是球，在 4 亿公里之外。

And in the morning Laura's forehead was speckled with mosquito bites.

早，劳拉的额头布满了蚊虫叮咬的斑点。

It arrived at Saturn in 2004. And it did show that Titan is speckled with lakes and seas.

它于 2004 年抵达土星。 它确实表明土卫六布满了湖泊和海洋。

Round his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles, which seemed to be bound tightly round his head.

他的额头绕着一条异样的、带有褐色斑点的黄带子，那条带子似乎紧紧缠在他的头。

His black hair was speckled all over with silver, like the breast plumage of a black fowl.

！ 他的黑发点缀着银色的斑点， 就像黑色家禽的胸毛。

These mesmerizing patterns are also seen in the grasslands of Namibia where meters-wide, barren circles speckle the landscape.

这些迷人的图案也出现在纳米比亚的草原，那里有数米宽的贫瘠圆圈点缀着风景。

(Applause) What was really cool is we changed that bright white napkin, because the recycled content became gray and speckled.

（掌声） 真正酷的是我们更换了那张亮白色的餐巾纸，收的内容变成了灰色和斑点。

" A wizard, " said Ned, unsmiling. " Did he have a long white beard and tall pointed hat speckled with stars? "

" 巫师，" 奈德皮笑肉不笑说，" 那他有没有长长的白胡子和镶满星星的尖帽子呢？"

36 year-old Im Jong Sok has been going to the trout festival for just two years, but he's developed a knack for luring his speckle prey.

36岁的Im Jong Sok已经参加过两年的鳟鱼节了，他已经练就了钓鳟鱼的本领。

Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it; hedgerows were luxuriant; everything was at peace.

在他们脚下，青草是新鲜的；美丽的树枝影子在面闪烁，点缀着它。树篱繁茂；一切都很平静。

It’s a normal skin color, the one it generally presents, is either red or brown or even grey, and it ’s speckled with dark spots.

是正常的肤色， 一般呈现的那种， 不是红就是棕， 甚至是灰，面还布满了黑斑。

Not only is it gonna add just a really delightful little color speckle throughout it.

它不仅会在整个过程中添加一个非常令人愉悦的小色斑。

Uncertainty and subjectivity are inevitable, says Mr Silver. People should not get hung up on this, and instead think about the future the way gamblers do, " as speckles of probability" .

塞尔维尔说，不确定性和主观性是难以避免的，人们不必此而感到束手无策。

The boiled tea was very bitter, the omelet scorched, and the biscuits speckled with saleratus, but Mrs. March received her repast with thanks and laughed heartily over it after Jo was gone.

煮的茶味道极苦，煎蛋饼焦了，饼干沾满了发酵粉，可是马奇太太连声道谢接过了，等到乔走后便对着这份美餐纵情大笑。

They're light and delicious, speckled with the bitter tartness of the cranberry mixed with the sweetness of the orange zest and then, of course, that warming spice of the cloves.

它们清淡可口，点缀着蔓越莓的苦涩酸味和橙皮的甜味，当然还有丁香的温暖香料。

And when you dig into it, you will see, you will have that beautiful kind of ratatouille base at the bottom mixed with those delicious fluffy mashed potatoes, speckled with those fresh herbs.

当你深入研究它时，你会发现，底部有那种漂亮的料理鼠王底，混合着松软可口的土豆泥，点缀着新鲜的香草。