Yeah. - It's all those crystal staircases raising us up.

对 -那些水晶楼梯把我们托起来。

Behind the wall was a spiral staircase which was moving smoothly upwards, like an escalator.

墙一道旋转楼梯，正在缓缓地向上移动，就像自动扶梯一样。

There's beautiful staircases everywhere, but unfortunately, there isn't a lift.

到处都漂亮的楼梯，但不巧的没有电梯。

This hotel has a very short memory and a very long outdoor staircase.

在这间酒店房间时间不长，但有很长的室外楼梯要爬。

The crowd thinned and they were able to climb the next staircase without difficulty.

人群渐渐稀疏，他们终于能够毫不费力地登上楼梯。

Don't worry. She's okay. These two knuckleheads decided to slide down the staircase.

别担心，她没事。这两个傻妞坐在箱子里从上滑下来。

She hurried off down the spiral staircase toward Lavender.

她忙忙地走下螺旋形楼梯找拉文德去。

" Well, night, " said Hermione, yawning widely as she set off up the girls' staircase.

“好，晚安。”赫敏说，打着朝女生宿舍的楼梯走去。

You're standing on a staircase in a meadow?

你还站在牧场的楼梯上呢？

You got to lure her away from the staircase.

你得把她从楼梯上引开。

Harry sprinted up the marble staircase to the first floor, Ron and Hermione clattering behind him.

利全速奔上理石楼梯，来到二楼，罗恩和赫敏跌跌撞撞地跟在。

On the staircase, there was a panic.

在楼梯上，出现恐慌。

He led Ron and Hermione down the staircase.

他带着罗恩和赫敏下楼。

With one bound she came down the staircase.

她一步跳下楼梯。

And he pushed her gently towards the staircase.

他把她轻轻地推到楼梯口。

Sitting shots can also look pretty cool on staircases.

在楼梯上拍坐姿照也可以看起来很酷。

They turned and stumped away up the marble staircase.

他们俩转身上理石台阶，跌跌撞撞地走开。

Within five minutes, no staircase was safe from my advances.

五分钟之内，没有楼梯能逃过我前进的步伐。

Harry crept slowly toward the wooden staircase that led upstairs.

利慢慢地爬向那道通向楼上的木楼梯。

They connect the buildings and courtyards and weave their way up and down various staircases.

它们连接各栋建筑物和庭院，各式各样复杂的楼梯上下交织。