They're statuesque, vast and staggering, and they're empty.

这些大楼像雕像一般，巨大惊人，但里面空空如也。

In his records of his adventures, Marco Polo describes Khutulun as looking statuesque.

在他的冒险记录中，马可波罗形容忽图伦看起来像雕像。

You're a statuesque god of sculpted chocolate thunder.

你是精心雕凿的巧克之神。

There had ever been something cold in her statuesque beauty, but this touch somehow curiously emphasized her sex.

她那如雕像般的美貌中曾有一丝冰冷， 但这种触摸不何故却奇怪地强调了她的性别。

There is the small cute blonde who cheeps and twitters, and the big statuesque blonde who straight-arms you with an iceblue glare.

有可爱的小金女，出吱吱声和叽叽喳喳的声音，还有身材魁梧的金女，用冰蓝色的目光直勾勾地盯着你。

It must be confessed that the artist sometimes got possession of the woman, and indulged in antique coiffures, statuesque attitudes, and classic draperies.

必须承认，艺术家有时占有女人，沉迷于古董型、雕像般的态度和经典的窗帘。

In Alice's hands, so dexterous in this work, her statuesque friend was becoming as ridiculous as a fine figure of wax left to the mercies of a satirist.

在爱丽丝的手中， 这项工作如此灵巧， 她那雕像般的朋友变得像一个留给讽刺作家摆布的精美蜡像一样可笑。

It would have been kinder still had everything changed, weather, streets, and people, and had she been whisked away, to wake in some high, fresh-scented room, alone, and statuesque within and without, as in her virginal and colorful past.

如果一切都变了，天气、街道和人，如果她被迅速带走，在某个高高的、散着清新香气的房间里醒来，独自一人，里里外外都像雕像一样，就像她处女般多姿多彩的过去，那更好.