1.His manner seemed rather stiff and impersonal.

1.他的态度似乎很生硬冷淡。

2.The paintbrush was too stiff to use.

2.画笔硬了,没法用。

3.A stiff collar may chafe your neck.

3.硬的衣领会擦伤你的脖子。

4.The action of this piano is becoming stiff.

4.架钢琴的键越来越不灵活了。

5.The play bored me stiff.

5.使我非常腻烦。

6.There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.

6.在那个抽屉里有块硬纸板。

7.The army encountered stiff resistance from rebels in the hills.

7.部队在山里遭到叛乱者顽强的抵抗。

8.It was a stiff climb to the top of the hill.

8.爬到山顶上去是很费劲的。

9.The clay is very stiff; we must make it thinner with water.

9.粘非常稠, 我们须用水使它变得稀一些。

10.A good book can soften the stiff soul and refresh the sackless thinking.

10.一本好书可以使僵硬的灵魂变得柔软，使麻木的思想重获新生！

11.The asking price is too stiff.

11.那个要价。

12.This stiff collar is -ling me.

12.个硬领使我感到窒息。

13.The jelly is not stiff enough.

13.冻儿不够稠。

14.The judge imposed a stiff sentence.

14.法官做了严厉的判决。

15.The old man's joints were stiff.

15.那个老人的关节不灵活了。

16.He was scared stiff.

16.他惊恐极了。

17.He suffered a stiff punishment.

17.他遭受了严厉的惩罚。

18.That's a bit stiff.

18.那厉害了。

19.Yet his contribution, which includes a description of a stiff, ex-army father’s begrudging, but complete, acceptance of his hijra son, is one of the best.

19.不过，拉什迪爵士的贡献，包括对严厉，旧军官父亲的不满，但又全然，接受“第三性”儿子的文字描述，也是卓越的。

20.Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.

20.车身的线条，走的是当前正红的流线型设计，从头到尾浑然一体，没有明显生硬的转折。