" I'll get back to you, stinker! "

“你等着，小臭鬼！”

No, no. There are, there are. It's just, my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant.

不不。有，有的。只傻傻的孩子, 愚蠢的小东西，他非常喜欢大象。

They're also known as black stinkers because of their distinctive odor.

种动物也被称为“黑色臭家伙”，因为它们身上气味独特。

But Harrison also bankrolled stinkers like Shanghai Surprise--one of several wrong decisions which eventually bankrupted Handmade films.

但哈里森也资助了像《上海惊奇》样的烂片——导致手工电影最终破产的几错误决定之一。

So the tracks weren't covering up jokes that were real stinkers, but actually aligned with places of genuine humor and mirth.

所以些音轨并没有掩盖那些真正糟糕的笑话，而与真正的幽默和欢笑相结合。

You do attract some stinkers. Yeah, I know.

你的确吸引了一些烂男人 对 知道。

I mean, that thing was a real stinker.

那电影太差劲了。

So Lily's deaf. There are my little stinkers. - Howdy. - Hi, Grandpa.

莉莉肯定聋子。小捣蛋们来了。-嗨。-外公好。

Anyway, that little stinker was trying to get rid of me.

话说那臭小子竟然打算把扔了。

I think we can put this one down as a real stinker in terms of the market reaction presented last Friday.

就上周五的市场反应而言， 认为们可以将其视为一真正的问题。

You know, you look at the last several weeks before the buy and he had a couple of stinkers with an average game.

你知道，你看看购买前的最后几周，你就会发现他在一场平庸的比赛中表现得很糟糕。

Stop, now before you little stinkers convince yourself that all soap is pointless because it's just marketing, let's put on our thinking caps.

- 停下来， 在你们些小臭虫说服自己所有肥皂都毫无意义的， 因为它只营销之前，让们戴上们的思考帽。

" This goofy little stinker—he loves all things elephant. Wants to be one when he grows up. Who the heck am I to crush the little guy's dreams? "

“笨笨的小东西——他喜欢一切和大象有关的东西。长大后还想做大象。怎么忍心粉碎小家伙的梦想呢？”

Besides, if you really did write a stinker—it happens; as the author of Maximum Overdrive I'm qualified to say so—wouldn't you rather hear the news from a friend while the entire edition consists of a half-dozen Xerox copies?

再说，如果你真的写了部烂小说——会有种事的，作为《最高时速》的作者，自认为有资格么说——你还宁肯趁书总共只有六册复印本的时候，从朋友那里知道消息，对不对？

Now, I've tried a bunch of deodorants in the past, even ones that are marketed toward men, but it was like putting a single delicate flower on a pile of onions, so as a lifelong stinker, I'm putting Native Deodorant to the test.

现在，过去尝试过很多除臭剂，甚至那些针对男性销售的除臭剂，但就像在一堆洋葱上放一朵娇嫩的花，所以作为一终生的臭味者， 将 Native 除臭剂考试。

Jamar Chase, you know, after the bye week, wide receiver 27, 54, 37 jumps up to wide receiver four, and then has an absolute just stinker of a game in week 15. How are you guys feeling about Jamar Chase?

贾马尔·蔡斯 (Jamar Chase)， 你知道，在告别周之后，27、54、37 号外接手跃升至第四号外接手，然后在第 15 周打出了一场绝对糟糕的比赛。 你们对贾马尔·蔡斯 (Jamar Chase) 感觉如何？