Rather than diffusing controversy and polarisation, it seems as if statistics are actually stoking them.

统计数据似乎并没有分散争议和两极分化，反而加剧了它们。

He was humming merrily as he stoked the fire.

他一边拨弄着炉火，一边快乐地哼着小曲儿。

In Mali and Burkina Faso, they're also stoking ethnic conflicts.

在马里和布基纳法索，他们也在煽种族冲突。

Some people are really stoked about it.

有些人对此很兴奋。

The threat of neighboring North Korea has really stoked voters' anxieties.

邻国朝鲜带来的威胁增加了民的担忧。

Duda apologized today for a campaign that stoked anti-Semitism and homophobia.

杜达今天为一场煽反犹太主义和同性恋恐惧的运。

Like, are you like as stoked as the fans are?

你们和粉丝们一样兴奋吗?

She's not that stoked about you dropping by.

她对你的到来可一点也不兴奋。

But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.

但右翼分子煽公众的畏惧情绪，投票结果也表明公众对关闭战俘营怀有极大的不满情绪。

But the climate of distrust, stoked most aggressively by Trump and his allies, is worrying.

然而，特朗普及其同盟煽的不信任气氛最为激烈，因而着实堪忧。

And I can understand why you're so stoked about it.

我能够理解大家为何如何振奋。

The first stoke being the intake stroke.

第一个冲程是进气冲程。

Trump was accused of using the platforms to stoke the riot.

特朗普被指控利用这些平台煽骚乱。

" I wouldn't let him have it, because that would stoke his ego even more, " said Scott.

“我不会让他得逞的，那样只会让他更加自负。”

Mr. Pearson, you're early. We are beyond stoked to have you. My Snapchat is legit blowing up.

皮尔森先生，你来得真早。你能来我们太兴奋了。我的朋友圈都快被刷爆了。

Strong winds and drought conditions have stoked wildfires across Eastern Australia this month, destroying more than 300 homes.

强风和干燥条件造成了本月在东部地区的大火，摧毁了超300处房屋。

Venting about a bad experience is like stoking a fire.

发泄糟糕的经历就像火上浇油。

The stokes encourage you to write a journal every day.

这会鼓励你每天写日记。

The drills were postponed in June to avoid further stoking tension.

为避免进一步加剧紧张局势，军演曾于6月推迟举行。

But you yourself are so stoked and strong and just funny.

但你自己很兴奋，很坚强，很有趣。