How do Cubans sort the different strands of his legacy?

古巴人如何整理他留下的政治遗产中的不同情况？

Here's at least a strand of the story.

其中有个情节这样的。

Each strand of spider silk is 1,000 times thinner than a strand of human hair.

蜘蛛丝比人类头发细 1000 倍。

The culture of our human world is woven from many different strands.

我们人类世界的文化由许多不同的线编织而成的。

Most of my hair is brown, but there are some grey strands there.

我的头发部分棕色的，但也有一些灰白的发丝。

Although it is made of thin, delicate strands, the web is not easily broken.

它虽然由纤细的丝织成，可不容易坏。

The right approach for America, therefore, has three strands.

因此，对美国来说，有三个正确做法。

Excellent! She thought. I'll weave these strands into the baby's blanket. Some starlight, too.

优秀！她想。我会将这些股编织成婴儿的毯子。也有一些星光。

Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.

然后，只有192原子长的小分子链围绕金属离子聚集起来。

RNA polymerase also then binds the RNA nucleotides together making a new RNA strand.

然后 RNA 聚合酶也将 RNA 核苷酸结合在一起，形成新的 RNA 链。

It turns out that you can make pretty big things by tweaking small strands of DNA.

事实证明，你可以通过调整小的DNA链来制造的东西。

He dropped the last silvery strand into the stone basin and turned to face Harry.

他把最后一缕银色物质加到了石盆里，转过身面对着哈利。

In October 1853, all these different strands finally came together.

1853 年 10 月，所有这些隐患终于爆发。

A single DNA molecule has two strands, which wrap one around one another to form a double helix.

一个DNA分子有两条链，这两条链紧密地盘绕螺旋成一个双螺旋结构。

I isolated a strand of the virus from Mon-El's blood.

我从蒙·艾尔血液中分离了病毒株。

It has a strong element of uprising by several strands of Sunni society.

而几股逊尼派势力的联合行动。

Inside that tree are millions of stringy little strands that are called mycelium, that are eating away at it.

就在这棵树的里面， 有着数百万条线状物。这些线被称为菌丝。它们不断地啃噬这棵树。

And some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.

一些新型病例似乎无法完全治愈。

Only one of these strands is going to be replicated.

这些链中只有一条会被复制。

Think of the texture of music and think of these strands of high and low.

让我们思考音乐的织体以及这些高低的线条。