Your cardiac muscle is also striated, and uses sliding filaments to contract, but the similarities end there.

你的心肌也是条纹状的，通过滑动的细丝来收缩，但是相似之处就到此为止了。

The inner radially striated layer is the renal medulla.

内放射状横纹层是肾髓质。

The cortex stretches down in between a radially striated inner layer.

皮层向下延伸，位于放射状条纹内层之间。

Cardiac muscle tissue is also striped, or striated, but unlike skeletal muscle tissue, their cells are generally uninucleate, meaning that they have just one nucleus.

心脏肌肉组织也有条纹，但肌组织不同，它们的细胞通常是无核的，这意味着它们只有一个细胞核。

On its trunk, two types of mosses had begun to grow: common striated feather moss and Atrichum undulatum, a moss species with star-shaped leaves.

在它的树干上，经有两种苔藓开始生长：卵叶美喙藓和波叶仙鹤藓，后者是一种星形叶子的苔藓。

The most striking passages are polished and striated surfaces, which in many places reflect the rays of the sun like smooth water.

最目的通道是抛光和条纹表面，在许多地方像光滑的水一样反射太阳光线。

We've learned a lot about skeletal muscle tissue — how it's striated, and contracts using the actin-myosin sliding filament dance you've heard so much about.

我们经了解了很多关于肌组织的知识——它是如何形成条纹的，以及如何使用肌动蛋白-肌球蛋白滑动学说的舞蹈进行收缩，你经听说过很多了。

They're striated like cardiac muscle tissue, but they're also mostly voluntary, meaning you have to think about using them and activate them with your somatic nervous system.

它们像心肌组织一样有条纹，但也大多是自愿的，这意味着你必须考虑使用它们，并用你的躯体神经系统激活它们。

Skeletal muscle is also termed voluntary striated muscles. The name " striated" comes from the characteristic cross striations of the muscle fibers when viewed under a microscope.

肌也称为随意横纹肌。当在显微镜下观察时，肌纤维上可见特征性横纹，" 横纹肌" 的名称就来源于此。

The cells are striated. Each cell only has one nucleus. But the giveaway here is probably the cells' branching structure; where their offshoots meet with other nearby cells where they form those intercalated discs. It's cardiac muscle.

这些细胞是条纹状的，每个细胞只有一个细胞核。但这里的信息可能是细胞的分支结构，它们的分支附近的其他细胞相遇，形成了那些夹层盘。这是心肌。

Rhabdomyo refers to striated muscle tissue, or cardiac muscle tissue in this case, so rhabdomyomas are benign tumors of the heart that usually affect the ventricles, and are best considered hamartomas rather than a true neoplasm.

横纹肌指的是条状的肌肉组织，这里就指心肌；横纹肌瘤是良性肿瘤，且通常累及心室，最好被认为错构瘤而非肿瘤。

Your heart is so important that it gets its very own muscle tissue type — cardiac muscle, which looks striped, or striated, and also functions involuntarily to keep your blood pumping without you having to think about it.

你的心脏是如此重要以至于它有自己的肌肉组织类型——心肌，看起来是条纹状的，它也不由自主地起作用来保持你的血液流动，而你不用去想它。

Striated muscles can be consciously controlled. The ends of these muscles are attached to different bones by connective tissue bands so that when the muscle contracts, one bone moves in relation to the other.

这使得可以移动整个身体（以走路时为例），或者移动身体的一部分（以弯曲手指为例）。

On the north half of the range the striated and polished surfaces are less common, not only because this part of the chain is lower, but because the surface rocks are chiefly porous lavas subject to comparatively rapid waste.

在山脉的北半部，条纹和抛光表面不太常见，不仅因为链的这一部分较低，而且因为表层岩石主要是多孔熔岩，消耗相对较快。

Like skeletal muscle fibers, cardiac muscle cells have striations. Like smooth muscle fibers, each cardiac muscle cell has only one nucleus and its contraction and relaxation are not under conscious control. Therefore, it is also called involuntary striated muscle.

像肌纤维一样，心肌细胞也有条纹。像平滑肌纤维一样，每个心肌细胞只有一个核而且其收缩和舒张不受意识控制。因此，它也被称为非随意横纹肌。