1.Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.

1.预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比，不需要预拉。

2.The storm caused no structural damage.

2.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。

3.The structural models of many kinds of liquid and gas distributors are mainlyd escribed.

3.着重综述了各种气体分布装置和液体分布装置的结构形式。

4.All these structural changes are characters which indicate the adaptability of the plant to plashy environment.

4.以上结构变化是植湿生环境的典型特征。

5.The structural parameter for austenitic phasetransformation has a great effect on the characteristic of martensitic transformation.

5.发现奥氏体相变结构参数对马氏体相变特性有很大影响。

6.Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.

6.由于结构上的易变性和配体结合的不同，循环中的白蛋白表现出化学和理上的微观不均一性。

7.Abstract:The structural influencing coefficient includes ductility reduction factor and overstrength factor.

7.［提要］结构影响系数要包括延性折减系数和超强系数。

8.The thalweg in loess hill area is an important terrain structural line, reflecting topography and landform character.

8.黄土丘陵的沟沿线,是反映该地形地貌特征的重要的地形结构线。

9.This is a circuil plan of secondhand radiodetector truck lade weight with ultrasonic geodesic.Circuil structural is simple.

9.给出一种利用超声波测距方式间接测量汽车装载量的电路方案。

10.Objective To supply sellar region,particularly the hypophyseal fossa boundaries and parasellar structural anatomy parameter for clinical neurosurgery.

10.目的为临床神经外科提供鞍,是垂体窝边界及毗邻结构的解剖参数与观察研究。

11.This paper introduces the structural features,working principle and applcations in future of several wet type mult-disc brader.

11.介绍了几种湿式多盘制动器的结构特点、工作原理和用前景。

12.Hydrogen transfer, protonization and formation of methene bridge are probablely the main reasons for the above structural characters.

12.氢转移、质子化、亚甲基桥的形成可能是导致这些结构特征的要原因。

13.The paper has also listed the chemistry structural formula of the two kinds of bis(triazinyl)aminostibene and summarized their synthes...

13.文章列出了这两类荧光增白剂要品种的化学结构式、简述了它们的合成工艺路线及性能。

14.Relationships between the minor axis semidiameter and major axis semidiameter have been empirically determined for different structural detail geometries.

14.对于不同结构细节的几何形状，已经确定了短轴和长轴半径之间的关系。

15.There are two groups of hydrolysable tannins: gallotannins and ellagitannins on the basis of structural characteristics.

15.根据水解单宁结构特性的差异，又将分为棓单宁和鞣花单宁。

16.The article summarize that Angiogenin of classification,physiologic function and gene structural excessively expresses in microbe and applies in physic field.

16.本文对分类及生理学作用,基因结构,及在微生中的过量表达和医学领域的用作一综述。

17.Wulong gold deposit is situated on the conjoining section of Yinshan latitudinaStructural belt and Cathaysian structural beld and Neocathaysian structural system.

17.丹东五龙金矿位于阴山纬向带、华夏系鸭绿江断裂带及新华夏系第二隆起带的交汇部位。

18.A structural isomer of citral that is obtained from the oxidation of nerol and is used to make perfumes and flavorings.

18.顺丁烯二酸氧化形成的酸（如在脂肪和碳水化合的新陈代谢中）。

19.Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.

19.次，结构语法是经验义的，它非常注重观察中的客观性，认为所有的定义和表述都该要么是可证实的，要么是可驳倒的。

20.Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.

20.Linux的系统内核自2.4.版本之后采用了Netfilter机制，它是在内核中扩展各种网络服务的结构化底层框架。