Big hotel chains subsist on weary business travellers; Airbnb does not.

大连锁酒店主要靠疲惫商务旅客赚钱，而Airbnb却不是。

He was a workaholic who subsisted on little sleep and few creature comforts.

他是个工作狂，睡眠很少，物享受也很少。

He not only disapproves of ghettoes, where immigrants subsist on welfare and fail to integrate into British society.

没能融入英国社会“外来户”在聚居区就可以拿政府救济金勉强度日，大卫并不愿看到这社区存在。

The two were so strapped for cash that they lived by candlelight subsisting on oatmeal mixed with Mayonnaise.

两个人手头拮据，只能在烛光靠拌着蛋燕麦片过活。

A majority of Sri Lankan children have now been forced to subsist on a diet with almost no protein.

目前，大多数斯里兰卡儿童被迫靠几乎没有蛋白饮食维持生活。

Cats are hypercarnivores and can only subsist  on meat.

猫是超级食肉动物，只能以肉为生。

That intimacy from which tenderness should flow, will not, cannot subsist between the vicious.

应该流露出温柔亲密关系，不会，也不能在恶人之间存在。

As a result, animals like dung beetles and flies subsist almost entirely on nutrients from the poop of other animals.

因此，粪金龟子和苍蝇等动物基本上都靠其他动物大便存活。

It still subsists in France and Germany.

它仍然存在于法国和德国。

200 years ago, 90 percent of the world's population subsisted in extreme poverty.

200 年前，世界上 90% 人口生活在极端贫困中。

Adam Patch, in a pious rage against the Germans, subsisted on the war news.

亚当·帕奇 (Adam Patch) 怀着对德国人虔诚愤怒，靠战争新闻维持生计。

I'll have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.

我以后只能靠听你俗艳感情故事过活了。

The ground was bare, and the prisoners were forced to squat for days while they subsisted on only a small piece of bread.

地上光秃秃，囚犯们被迫蹲了好几天，而他们只能靠一小块面包过活。

It's a difficult place to live and so subsisting off of the species that are present here really requires some effort.

这是一个很难生存地方，所以依靠这里物而生存真需要付出一些努力。

Many workmen could not subsist a week, few could subsist a month, and scarce any a year, without employment.

如果没有工作， 许多工人无法维持一个星期， 很少有人可以维持一个月， 几乎没有一年。

The mind doesn't split into three, but the one mind subsists in three modalities or relations.

人心灵不会一分为三，但同一心灵确以三形态或关系存在。

What kind of life could subsist if all living creatures were joined together by the bonds of love?

如果所有生物都被爱纽带连接在一起， 什么样生命才能存在？

And they subsisted on a combination of small-scale agriculture and hunting and gathering, depending on where they were situated.

他们以小规模农业和狩猎采集相结合为生，这取决于他们所处位置。

Of the 7 billion people alive on the planet, 1.1 billion subsist below the internationally accepted extreme-poverty line of $1.25 a day.

在全球70亿居民中，11亿人生活在国际认可每天1.25美元极度贫困线以。

The taille, as it still subsists in France may serve as an example of those ancient tallages.

taille， 因为它仍然存在于法国， 可以作为些古老 tallages 一个例子。