A large 'P' was superimposed on the Gryffindor lion.

格兰芬多的狮子身上镶着个大大的字母" P" 字。

And when they're superimposed, where they coincide, there are problems.

把份地图重叠，哪里有重合，哪里就有问题出现。”

But now watch, you can superimpose the entire skeleton that we'd revealed in the summer.

但现，你可以把我们 夏天发现的整个骨架叠加起来。是主要发掘的部分。

Sherlock is a cultural text, repeatedly altered over time as each new interpretation becomes superimposed over those that proceed it.

夏洛克是种文化的代名词，它随着每种诠释的叠加不断地变化。

And they superimposed that face into this.

他们把那张脸叠加到个上面。

One day of absence superimposed itself on another, and proportionately weighted his heart.

缺席的天叠加天之上，并按比例加重了他的心。

And then we superimposed that number with songs that have either been litigated or threatened to be litigated.

然后我们将个数字与已经提起诉讼或威胁要提起诉讼的歌曲叠加起。

All by itself it creates these fearsome cyclones through the difference in temperature between its currents and the superimposed layers of air.

正是它的水流中的空气层温度差造成了可畏的飓风。

If we simply superimposed a back beat in the right spot, you’ll hear that club song they’re dancing to.

如果我们只是正确的位置叠加个后拍，您就会听到他们正跳舞的那首俱乐部歌曲。

Today, computer vision is everywhere – whether it's barcodes being scanned at stores, self-driving cars waiting at red lights, or snapchat filters superimposing mustaches.

如今，计算机视觉无处不——无论是商店扫描条形码、等红灯的自动驾驶汽车，还是叠加胡须的 snapchat 滤镜。

The effect of changes in the rate of interest is, however, easily superimposed on the effect of changes in the state of confidence.

然而，利率变化的影响很容易叠加信心状态变化的影响上。

The ruling brings to an end a bitter culture tussle of the work Vitruvian Man showing a naked figure with outstretched arm superimposed on a circle and a square.

此次判决终结了场关于《维特鲁威人》部作品的文化纷争。《维特鲁威人》中，个人赤裸全身，伸开双臂，整个人叠个圆圈和方形上。

Superimposed on that though over the last 50 years, we also have what we think is an amplifying effect from what we call aerosols.

过去的 50 年里，叠加上面的是我们认为的气溶胶放大效应。

In the middle, superimposed on the star background and part of the spectrum, is a large hexagon outlined in gold with two hexagonal outlines.

中间， 叠加恒星背景和部分光谱上，是个用金色勾勒出个六边形轮廓的大六边形。

And its push into VR—which Mr Zuckerberg sees as a stepping stone to augmented reality (AR), where information is superimposed on the real world—pits it against formidable rivals, too.

虚拟现实领域被扎克伯格视作增强现实（AR）的踏脚石，AR即信息被叠加真实世界上的技术。进军领域也让Facebook和强敌正面交锋。

The final type is progressive relapsing multiple sclerosis or PRMS, which is also one constant attack but this time there are bouts superimposed during which the disability increases even faster.

最后种是进展复发性MS（PRMS），也是持续攻击髓鞘，但是次是每次发作叠加，意味着残疾发展更加迅速。

Commonly referred to as 'danmu' or 'bullet screen' in English, the function is offered by some video-streaming websites and allows users to superimpose their comments over the video that's playing.

该功能英语中通常被称为“弹幕”，由些视频流网站提供，允许用户将他们的评论叠加正播放的视频上。

They " make room" for themselves in ways that are rather difficult to explain, although they may coexist at times with physical objects or shapes, or may even be superimposed upon these.

它们以相当难以解释的方式为自己“腾出空间”，尽管它们有时可能与物理对象或形状共存，甚至可能叠加些对象或形状之上。

One early experiment is by the retailer IKEA, which is working on an iPhone and iPad app that lets users point their phone and see what furniture looks like superimposed in a particular space.

零售商宜家参与了ARKit的个前期实验，打造款iPhone及iPad的应用，让用户举起手机就可以看到把家具放入某个空间里会是什么样子。

Old Williamsburg lived in a genteel poverty that was more elegant than the new shining Governor's mansion, for its gentility came not from superimposed wealth but from long years of gracious living.

老威廉斯堡生活种上流社会的贫困中， 比闪亮的新州长官邸还要优雅， 因为它的上流社会不是来自叠加的财富， 而是来自长期的优雅生活。