Making superintelligent A.I. is a really hard challenge.
创造出一个级慧体确实是个很大的挑战。
The " Culture" series by Iain M. Banks, a Scottish novelist, goes further, considering a world in which ai has grown sufficiently powerful as to be superintelligent—operating far beyond anything now foreseeable.
苏格兰小说家伊恩·班克斯 (Iain M. Banks) 的“文化” (Culture) 系列更进一步,考虑到一个人工能已经强大到足以成为级能的世界——其运作方式远远出现在可预见的范围。
Others predict humans staying largely human, but with superintelligent computers as a benevolent force, emerging as a caretaker for humanity – running all the farms, curing diseases, directing robots to pick-up trash, building new homes and many other functions.
其他人则预测,人类在很大程上仍将是人类,但级能计算机会成为一股仁慈的力量,成为人类的看守者——管理所有农场、治疗疾病、指挥机器人捡垃圾、建造新家园和许其他功能。