Trams in London have been supplanted by buses.

伦敦的电车已经由公共汽车取代了。

Had television and the movies supplanted books?

电视、电影是不是把书本都取代了？

So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.

因此手持式超声机基本上超越并取代了听诊器。

All over the world, open-air markets are being supplanted by supermarket shopping.

在世界各地，露天市场正在被超市购物所取代。

Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.

与卡根先生一样，兹比格涅夫先生坚称尚未有独立势力有实力替而代之，有所担当。

Again, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.

同样，你的整体营养摄入取代了运动前脂肪摄入有的任何重要性。

Can we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?

我们想象强大的信息分类和通信技术不会剥削、滥用、误导和取代我们吗？

And whereas citizens of drearier rich countries have been liberated by foreign holidays, Americans' vast backyard remains too wonderful to be supplanted.

尽管这些富裕但无聊的国家的民众们通过出国度假获得了解放，但是美国国内也十分美妙，无取代。

Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.

马用干草叉和马用干草耙已经取代了体力劳动。

The master-passion had already supplanted St. Cleeve's natural ingenuousness by subtlety.

大师般的热情已经以微妙的方式取代了圣克利夫天生的天真。

But, ultimately socialism has not succeeded in supplanting capitalism, as its proponents had hoped.

但是，最终社会主义并没有像它的支持者所希望的那样成功地取代资本主义。

For Dr Eccleston, biomarkers, though useful, must not supplant the individual's reported experience.

对于埃克莱斯顿博士来说，生物标记虽然有用，但绝不取代个人报告的经历。

With the advance of the frontier, corn and wheat supplanted them both in agrarian economy.

随着边疆的推进，玉米和小麦在农业经济中取代了它们。

Why have not the more highly developed forms every where supplanted and exterminated the lower?

为什么高度发达的形式没有到处取代和消灭低等形式？

They wanted to supplant the weak countries and supervise the world.

他们想排挤掉弱国来指导世界。

Long ago , this cheese began to be supplanted by a material called " cheese foods " .

很久以前，这种奶酪开始被一种叫做" 奶酪食品" 的东西所代替。

Could it succeed or was it destined to break down and be supplanted by a monarchy?

它会成功还是注定要崩溃并被君主制取代？

A few scraggly, yellow-white locks had supplanted the thick, dark hair that had covered his head.

几根乱糟糟的黄白色头发已经取代了覆盖在他头上的浓密黑发。

The steel automobile has long since supplanted the wooden carriage; the steel ship has displaced the iron and wooden vessel.

钢制汽车早已取代了木头马车。钢船取代了铁木船。

Global warming, nuclear proliferation and internet regulation are all harder to address, with the G7 and G20 supplanted by what the author calls the “G-Zero”.

随着G7和G20被被作者称为G-0的世界所代替，全球变暖、核扩散以及网络管理等都将是更难处理的问题。