The supplementary stop order came into effect.

附令起效用了。

To accomplish this, there are plenty of comparisons in the supplementary video.

为了达这点，在充视频中有很多的对比。

Now then, I have supplementary ballast tanks capable of shipping 100 metric tons of water.

来我有不少的充储水池，能容百吨的水量。

As a possible farmed supplementary food source, however, plankton is gaining considerable interest among marine scientists.

然而，作为一种可能养殖的充性食物资源，浮游生物正引起了海洋科学家们相当大的兴趣。

In 2011 the chancellor surprised everyone by increasing the supplementary tax by 12 points to 32% (afterwards lowered to 30%).

2011年，这位大臣将附税率提升了12个百分点，达到了32%(后来又降到了30%)，这令所有人大吃一惊。

But I didn't suffer very much, although Captain Nemo hadn't yet made demands on the supplementary oxygen in his air tanks.

不过，虽然尼摩船长没有要储藏库放出一些充的氧气来，但我并不觉得怎样难过。

This handbook gives parents a supplementary guide to the undergraduate curriculum and the range of services and resources available to their children.

这个手册对科课程学生需要的服务资源提供指南。

How would you reconcile that with spending 75,000 pounds on a roof garden on top of the supplementary benefits office in Kettering?

您这番话跟花 7.5 万镑在凯特林的辅助福利部楼顶建一座花园要怎么自圆其说？

The expected value of the supplementary cost, when the equipment was originally produced, is a definite quantity.

充的预期值， 在设备最初生产时， 是一个确定的数量。

If loss in the value of the equipment could only occur in this way, supplementary cost would be zero.

如果设备价值的损失只能以这种方式发生，则充将为零。

In this way interest cost and current supplementary cost enter indirectly into the calculation of user cost.

这样利息当期充就间接进入了用户的计算。

And this is a supplementary learning program, and it's very, very important, because most of our children are first-generation learners.

这是一个充学习计划， 它非常非常重要，因为我们的大多数孩子都是第一代学习者。

If the supplementary cost is heavy, it follows that the marginal user cost will be low when there is surplus equipment.

如果充很大， 那么当有剩余设备时， 边际用户会很低。

Now the petroleum revenue tax will be reduced from 50% to 35%, and a supplementary corporation tax will come down from 30% to 20%.

如今石油收益税率将从50%降到35%，企业所得附税将从30%降到20%。

Variability and exposure among providers in a given EMS system may be supported by implementing targeted strategies of supplementary training and or staffing adjustments.

可以通过实施有针对性的充培训/或人员配置调整战略来支持特定环境管理系统中提供者之间的差异暴露。

I laughed at the queer inconsequence of all this, and thought it fit for Sinbad the Sailor or other of the supplementary Nights.

我嘲笑这一切奇怪的无关紧要，并认为它适合水手辛巴达或其他充之夜。

In the latest supplementary budget, we have set aside an additional 6 billion Shillings for Drought response intervention for the period between February and may 2023.

在最新的充预算中，我们已额外拨出 60 亿先令用于 2023 年 2 月至 5 月期间的干旱响应干预。

In this case the supplementary cost over any period must be taken as the excess of this predetermined figure over the actual user cost.

在这种情况下， 任何时期的充都必须视为该预定数字超过实际用户的部分。

By supplementary orders, the entire British official force in America was instructed to be diligent in the execution of all trade and navigation laws.

通过充命令，指示在美国的整个英国官方力量勤勉执行所有贸易航海法。

Besides, I use my supplementary ballast tanks only to reach an average depth of 1,500 to 2,000 meters, and that with a view to conserving my machinery.

另外，只是要到一千五百二千米的中等深度时，我才使用那些充储水池，这是为了爱护我的机器，小心使用它。