There is a swarm of bees in the tree.

上有一窝蜜蜂。

This is subeconomic mineralization related to minor dyke swarms.

是与小岩脉群有关的准经济意义的矿化。

Ludicrously irrelevant thoughts swarmed in her head.

一毫无干系的荒唐想法在她的脑海里湧动。

A swarm of ants are moving busily.

一群蚂蚁正在忙碌地搬家。

The sacks of rice were swarming with bugs.

一袋袋的米里长满了虫子。

A swarm of mosquitoes fly into the room.

成群的蚊子飞进房间。

Nosily, the crowd swarmed out of the door.

轰的一声,大家拥出门去.

The beach is swarming with bathers.

海滩满是海的人。

The garden was swarmed with bees.

蜜蜂在花园里成群地飞来飞去。

Clusters of buboes erupt from his green hide, birthing small swarms of Nurglings.

一串串淋巴腺肿从他绿色的密部喷出，化为一群群微缩纳垢。

People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.

人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车。

I swarmed up the mast.

我爬上了桅杆。

The place swarmed with tourists.

那个地方游人云集。

The waters swarm with life.

水里充满着生物。

The mosquitoes swarmed about us.

蚊虫成群地环绕着我们飞。

The impassivity of these monumental structures contrasts sharply with the swarming human life that surges in the streets below.

大的建筑物的宁静与下面街道上熙熙攘攘的人群形成了一个鲜明的对照。

Little mention was made of harsh winters, short summers and swarms of mosquitoes and blackfly that the Soviets later termed “fascists”.

但却无人提及严酷的寒冬、短暂的夏天和成群的蚊蚋——后来的苏联人称之为“法西斯”。

9 see joke: The person was swarmed in opern, there are a lot of geminate and didymous lovers in the audience.

歌剧院中挤满了人，观众中有许多成双成对的情人。

I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.

我见过不少次蜜蜂分群，每一次都令我痴呆若狂，也令其他所有目击者目瞪口呆。