The koala is a sluggish, tailless, furry arboreal marsupial.

考拉是一种行动迟缓的、无尾的、有皮毛、生活于树上的有袋目哺乳动物。

These are the tailless whip scorpions.

这些是无尾鞭。

Tailless scorpions or Amblypygi live mainly in caves.

无鞭鞭蛛主要生活在洞穴里。

It is one of the few tailless mammals besides the apes and man.

它是除了猿猴和人类以外，少数没有尾巴的哺乳动物之一。

Crossing that ground was a large tailless dog, black in color.

穿过那片土的是一只黑色的无尾大狗。

'I shall be tailless for the rest of my life.' He looked very glum.

“我这辈子都没有尾巴了。”他看起来很闷闷不乐。

The tailless cat, though some are said to exist in the Isle of Man, is rarer than one thinks.

无尾猫虽然在于马恩岛，但比人们想象的要少。

The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii.

2014年，人类利用夏威夷的一台望远镜发现了第一颗无尾彗星，并将其以马恩岛上的无尾猫命名，称为“马恩岛猫彗星”。

The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii (see photograph).

2014 年，夏威夷的望远镜发现了第一颗曼克斯彗星，以马恩岛的无尾猫命名（见照片）。

This tailless flapping robot is a perfect example of bioinspired design— design that helps both to develop new technologies and to unveil the secrets of how nature builds living things.

这款无尾拍打机器人是仿生设计的完美典范——这种设计既有助于开发新技术，又能揭示大自然如何构建生物的秘密。

It subsided when he saw Adam, holding up his finger at him to impose silence, and in his dumb, tailless joy he must content himself with rubbing his body against his master's legs.

当他看到 Adam 时，它平息了下来，他对着他竖起手指以迫使他保持沉默，在他愚蠢的、没有尾巴的喜悦中，他必须满足于用他的身体在他主人的腿上摩擦。