A decimal-based bureaucracy enabled systematic and efficient taxation of the empire's subjects.

加帝国的官僚采取十进制，这使得政府可以系统高效地进征税。

Now experts are saying the country must redouble its efforts and explore higher taxation to reduce tobacco smoking.

如今，许多专家认为中国必须更加努力来进一步增加高额税率减少吸烟。

It shows that increased tobacco taxation both reduces smoking rates and increases revenue.

报告提到，增加烟税既能减少吸烟率，又能增加国家总收入。

But why? What are the goals of taxation?

但为什么会有税收，收税的目标是什么呢？

130 countries have agreed reforms to business taxation.

130个国家同意对商业税收进改革。

" These countries offer very low taxation, either to corporations or to individuals. And specifically they target non-residents."

“这些国家向公司或个人提供极地的税制，但这并不针对居民。”

The Budget is the annual financial statement and review of the levels of taxation.

财政预算包括年度财务报和税收水平一览。

An official statement says the government will strengthen fiscal and taxation policy support.

一份官方声明称，政府将加强财政及税收政策支持。

But European passengers pay less for their tickets mainly because they pay more through taxation.

但欧洲乘客的机票价格较低，主要是因为他们通过税收支付的更多。

Today DC residents use that same phrase, taxation without representation, to make the same argument.

如今，特区的居民也用“纳税却”这句话来做出同样的论断。

Taxation and tax collectors also show up in the Bible, over and over.

征税和税吏也一再出现在《圣经》中。

" Governments are concerned about taxation and their lack of control over the currency, " writes Money.com.

Money.com称，“各国政府对征税和自己对比特币缺乏控制感到担忧。”

Taxation is the government's system of taxing people to pay for public services.

征税是向人民征收税费以支付公共服务费用的制度。

So currently in the UK we have the highest level of taxation since the second world war.

目前英国的税收水平是二战以来最高的。

The CHP is pledging cuts in taxation on diesel and other policies aimed at revitalizing a sluggish economy.

共和人民党承诺削减柴油税以及其它旨在复兴低迷经济的政策。

So Canada has a public health system where the government funds healthcare for everyone through taxation.

加拿大有一个公共卫生体系，政府通过税收筹钱为每个人提供医疗保健。

I mean, he once tweeted that he hasn't paid taxes in eight years because, quote, " taxation is illegal."

他曾在推特上示，他已有八年没交税，因为他认为“纳税是非法的”。

China has extended favorable taxation policies for venture capital firms and individual angel investors making investment in tech startups.

中国扩大了对风险投资公司和个人天使投资者投资科技创业公司的优惠税收政策。

The hub operator may also organise courses for professional development-on marketing or taxation, say-and social events.

这些工作中心的运营者也可以组织一些职业发展的课程（比关于营销或者关于税收）和社会活动。

His new book outlines a solution: a guaranteed minimum income, funded by increased taxation of the very rich.

提高对顶层富人的征税，以此向大众提供最低收入保障。