Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine.
温斯顿倒了快,硬着头,象吃药噜口喝了下去。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
' Matters being thus amicably and satisfactorily arranged, the contract was solemnly ratified in another teacupful of the peppermint mixture; which was rendered the more necessary, by the flutter and agitation of the lady's spirits.
’事情就这样友好而令人满意地安排好了, 合同在另一杯薄荷混合物中得到了庄严批准; 由于这位女士精动和激动, 这变得更加必要。