Earlier, the sandbags had been used to weigh down two teleprompters.

早些候，这些沙袋被用来固定住两个提词器。

Reading poorly from teleprompter — exclamation point.

照着电子提词器都读不好！

He stuck to the script on the teleprompter.

他演讲完全按照提词器上文稿宣读。

I think he misspelled teleprompter in there. Go on.

想他在推文里拼错了电子提词器这个词。请你继续说。

I think presenting awards sometimes, the teleprompter, it gets weird.

颁奖候，提词器有候会怪怪。

I'm just waiting for the teleprompter to show my speech.

正在等提词器显讲稿。

It's as if they are all reading of the same teleprompter.

台上他们就好像在念同一个提词器上内容。

Wow.Andy, can I just say... that you just read all of my lines off the teleprompter.

哇。Andy，能说...你刚从提词机上读了所有台词嘛。

The speech is highly crafted, prepared, and read from a teleprompter at a high rate of speed.

这是一篇字字剖析，精心准备，从读提词器快速念出文稿。

There was no teleprompter. He had a few notes on paper. There was a lot of riffing.

现场没有电子提词器。总统在纸上写了一些笔记。大部分是即兴讲话。

Yeah, there's no teleprompter when you're doing a movie.

是，当你在拍电影没有提词器。

The teleprompter guy needs a copy of your speech.

提词人员那边需要你演讲稿。

Actually, most of the time in acting, you can't look at the teleprompter.

其实演戏很多候是不能看提词器。

It was the first time he had ever spoken in public with the help of a teleprompter.

这是他第一次在提词器帮助下在公共场合讲话。

Volkswagen's CEO Martin Winterkorn's videotaped apology was rendered a little less heartfelt by his eyes, which darted back and forth to follow a teleprompter.

大众公司首席执行官马丁·文德恩通过视频录像道歉，他眼睛使他看起来不太诚挚，因为为了看提器他眼睛一直动来动去。

Oh, super frustrating.Super.Like if you can't remember your lines and not every scene you can look at a teleprompter.

哦，超级令人沮丧。超级。如果你不记得你台词，而不是你可以看提词器每个场景。

She admitted that she's insecure. When she won, she thinks her fellow nominees in her category realizes that the teleprompter is telling her to wrap up.

她承认她感到有安全感。当她拿了奖，她记得是和她一同被提名候选人意识到提词器上让她快点说完。

After winning all five Republican primaries Tuesday night, Trump read from a teleprompter, something he rarely does. It was a more serious speech than has been his custom.

周二，当特朗普赢得了五个州共和党初选后，他打破自己以往风格，发表了一段致辞。致辞风格肃然，不同于他以往习惯。