Whenever did he tell you that?

他什么时候告诉你的?

They made a pact not to tell anyone.

他们有协定，不告诉任何人。

Maria made me swear I would never tell anyone.

玛丽亚让我起誓永远都不会告诉任何人。

Impatiently he cut short what I was telling him.

他不耐断了我的话。

Are you insinuating that I'm telling a lie?

你这是意味着我是在说谎吗?

I swear I won't tell anyone your secret.

我发誓不把你的秘密告诉任何人。

So far there have been fourteen arrests all told.

至今总共有十人被捕。

They all doubled up when I told my joke.

当我笑话时, 他们都笑得直不起身子来。

If she said that, she was telling a real whopper.

要是她那么说的, 她就是说了个大瞎话。

The children were all ears when Granny told them stories.

事的时候, 孩子们都全神贯注听着。

She made haste to tell her mother the good news.

她赶快将好消息告诉她母亲。

He went ballistic when I told him about the accident.

我告诉他这次意外事件后，他勃然大怒。

I was possessed by a desire to tell her everything.

我被一种渴望向她吐露一切的想法给控制住了。

The calculating look in his eyes told of Norman blood.

他精明的眼神显示出他有诺曼人的血统。

She was absolutely ecstatic when I told her the news.

当我把这个消息告诉她时, 她兴奋极了。

I needn't wait, I may as well tell you now.

我不必等了, 不妨现在就告诉你。

The twins are so alike I can’t tell which is which.

这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。

We brim over with sympathy after she told us her sad story.

她告诉我们她的悲苦身世后, 我们对她深表同情。

Grandfather is forgetful and often repeats himself when he tells a story.

祖父很健忘,他事时常重复。

She scanned his face to see if he was telling the truth.

她审视着他的脸, 看他的是否是真话。