They have proposed waiving those rules temporarily.

他们提议暂时豁免这些规则。

The factory will stop operations temporarily for maintenance.

工厂将暂时停工进行维修。

Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.

戈塔巴·拉贾帕克萨预计将暂时留泰。

" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."

“那太慷慨了。”邓布利多说，“不过，我们暂时撤出了那幢房子。”

On July 29th, they were relieved, at least temporarily.

7 29 日，他们放松了一下，至少暂时放松了一会儿。

Immigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.

移民假释计划允许移民暂时进美国。

For now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.

目前，尼日利部门已叫停了该计划，从而与利益相关方继续进行协商。

I'm gonna have to set this leg temporarily.

我得暂时把她的腿归位。

The silver lining is the word " temporarily" .

“暂时”这个词还能带给我们一线希望。

He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.

他会忘记侵墨西哥的想法——至少暂时不会攻打墨西哥。

The implant was able to return some muscle function, at least temporarily.

该植物能够恢复一些肌肉功能，至少暂时是这样。

Amid the pandemic, he's temporarily closed the restaurant.

疫情期间，他暂时关闭了餐厅。

An independent Catalonia would have to leave the European Union, at least temporarily.

而加泰罗尼独立后必须离开欧盟，至少要暂时离开欧盟。

However, soon after these fierce outbreaks, the virus died out, at least temporarily.

然而，在这些凶猛的爆发之后不久，这种病毒就消失了，至少暂时消失了。

The U.N. is planning for the distribution of food and water, at least temporarily.

联国正在计划分发食物和水，至少暂时如此。

A first bite immobilizes the insect temporarily, but the story doesn't end there.

咬一口能暂时麻醉昆虫，不过这不是故事结尾。

Many studies show that the act of laughing brings cortisol and adrenaline levels down temporarily.

许多研究表明，笑会暂时降低皮质醇和肾上腺素的水平。

He left his painting kit with his wife temporarily, so he could carry less weight.

他把自己的绘画工具暂时留给了妻子，这样他就可以少带点东西了。

That's just what I've done, Mr Kowalski, I've stopped your card temporarily.

这正是我刚刚办完的事，Kowalski 先生，我已经暂时停止您的信用卡。

And half of its production was temporarily disrupted.

而袭击迫使该国削减了一半产量。