1.A politician may be tempted to play to the gallery.

1.政客可能很想博得群众的赏识。

2.When faced with adversity she was never tempted to give up.

2.面对逆境她从未想过放弃。

3.I was tempted to strip off for a swim.

3.我真想脱光衣服下水游泳。

4.Directors may be tempted to act in their own self-interest.

4.董事们可能会受诱惑为谋求自身利益行事。

5.She was sorely tempted to throw the wine in his face.

5.她不住想把酒泼到他脸上。

6.I was tempted to look at my watch, but didn't dare.

6.我很想看看时间，但不敢。

7.Don’t be tempted to cut corners when doing a home decorating job.

7.居室装修不要省事贪便宜。

8.Faced with such unabashed exhibitionism, one is tempted to scream, “Is nothing sacred?”

8.面对这种厚颜无耻的表现癖，人们不禁要惊叫:“难道有什么事是庄严的吗?”

9.You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.

9.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。

10.Man is tempted to live up to woman’s idealised conception of himself.

10.男人一般很想使自己成为女人心目中理想化的他。

11.Eve tempted Adam and he fell.

11.夏娃诱惑亚当,于是他堕落了。

12.The Devil tempted Adam and Eve.

12.魔鬼诱惑了亚当和夏娃。

13.I am tempted to question this.

13.我很想问问这件事。

14.His friend tempted him to steal.

14.他的朋友怂恿他去偷东西。

15.She was tempted and fell.

15.她被引诱而堕落。

16.When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn’t help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there.She went home by train.

16.说是有位内蒙古的女士去昆明出差，禁不住那里比小白菜还便宜的鲜花的诱惑，买了一大箱鲜花。