He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.

他麻烦您美言几句，让他继续住在那里。

The thing is, My Lord, I don't wanna move out. I want to take on the tenancy.

可是，老爷，不搬走，延续租约。

Roughly half of all tenancies are based on a unique system known as jeonse, or " key money" .

大约有一半的租约是基于一种独特的系统，称为长期租约，或“关键钱”。

However, in the interests of science it is advisable that you continue your tenancy.

但是，为了科学的利， 您继续租用。

Because he wants to leave me the tenancy and all his stock and all his tools and all his money and everything.

因为他把他的租地，他全部的牲畜和农具，一切一切都留。

Clive's just offered me tenancy somewhere else.

克莱夫刚介绍了别处的一份工作。

The householder's deed forced him to terminate the tenancy.

户主的作法迫使他结束了租借。

About what? You promising her tenancy.

为了什么事? 你保证让她加盟律所。

No. I've a new tenancy contract to check, and I want to go through the figures for the repair shop.

不是的，有一份租赁合同要核查，另外还过一遍修理厂的账目。

Listen very carefully. I've got you a tenancy.

仔细听好 你找了份工作。

Martha will support Nick at the tenancy meeting.

到时候 玛莎肯定支持尼克留在办公室。

Clive's just offered me a tenancy somewhere else.

克莱夫刚介绍了别处的一份工作。

The tentative tenancy of his tenement was five years.

他房屋试验性的租期是5年。

How much is the tenancy deposit?

租房押金是多少钱？

So, are you definitely planning to vacate the property on the last day of your tenancy?

那么，您确定要在租期的最后一天 搬离物业吗？

They'd taken a house for six weeks, and at the end of her tenancy she wrote to tell him on which day she was arriving in London.

他们在乡下房子租了六个星期，房子快满期以前她他写了封信，告诉他自己哪一天回伦敦来。

Hence Mr. Garth got the assurance he desired, namely, that in case of Bulstrode's departure from Middlemarch for an indefinite time, Fred Vincy should be allowed to have the tenancy of Stone Court on the terms proposed.

因此，加思先生得到了他要的保证，即如果布尔斯特罗德无限期离开米德尔马奇，弗雷德文西应该被允许按照提的条款租用斯通法院。