People were crowded in, there were windowless tenements.

人们挤连窗户都没有屋子里生活。

When I moved here in 83 this neighborhood was all tenements.

当我83年搬到这里时候，这个社区都是公寓。

It was the tenement buildings, right?

这是公寓楼，对吧？

I snuck in through the tenement next door.

这些地下室里很容易迷路。

And of course they were looking at the tenement neighborhoods.

当然，他们也寻找廉价公寓社区。

Most lived in tenements, many without hot and cold running water.

大部分廉价公寓里， 很多都没有冷热水供应。

Tenements sell at auction for as a little as a dollar.

贫民窟房拍卖会上成交价仅为一美元。

Closely packed tenements meant the disease spread like wildfire and architects and planning experts responded.

密密麻麻公寓意味着疾病会迅速传播，建筑师和规划专家做了回应。

You have to live in your own tenement for a month...

必须租公寓里上一月。

I live in a tenement, and neighbours – vets!

我一个公寓里，邻居是兽医！

Their small tenement made a considerable part of it.

他们小公寓占了相当大一部分。

It's because north of City Hall was the tenement district.

因为市政厅北边是唐楼区。

So, that's shanty, tenement, and apartment.

所以，这是棚户区、公寓和公寓。

Only now the tents are gone, replaced by multistory cinder block tenements.

只是现帐篷不见了， 取而代之是多层煤渣砌块公寓。

The tentative tenancy of his tenement was five years.

他房屋试验性租期是5年。

They lived in tiny, crowded apartments in buildings called tenements.

他们被称为公寓建筑中狭小、拥挤公寓里。

It had, in its day, probably furnished employment to the inhabitants of the surrounding tenements.

当时，它可能为周围公寓居民提供了就业机会。

In Frankfurt, people were living in old tenement buildings or sometimes just in garden plots.

法兰克福， 人们老旧公寓楼里， 有时甚至只是花园里。

I have two children, work a full-time job, and manage a tenement, because you saw a mural and imagined a cat.

我有两个孩子，干着全职工作，还经营一栋租公寓，就因为看到一幅壁画、想象了一只猫。

As if there wasn't enough row always going on in a tenement without adding meetings to the din!

好像不增加会议喧嚣情况下， 公寓里总是没有足够争吵！