They called it terra preta, or black earth.

他们称之为 terra preta，即黑土。

Twenty minutes after leaving France, he was back on terra firma.

离开法国二十分钟后，他成功降落到陆地。

He's hoping to avoid the terra bowel experience he had last season.

他希望避免个假日所遭遇历。

" Exomoons are terra incognita, " Kipping said, using a Latin term meaning unknown land.

" 外行星是未知领域，" 基平说，他使用了一个拉丁语术语，意思是未知土地。

Some crypto-lending firms, notably Celsius, have collapsed; some stablecoins, like terra, have been obliterated.

一些加密贷款公司，别是Celsius，已；一些稳定币，如Terra稳定币，已被摧毁。

But how did they make the jump from water to terra firma? Looks like they might have had help-from bacteria.

但它们是如何从水中跳到陆地？也许它们是得到了细菌帮助。

But with the ground back beneath your feet, things tend to terra firm up.

但是，当地回到你脚下时，事情往往会变得更加坚固。

Porous pots like unglazed terra cotta might be better idea for wet climates.

像未釉陶土这样多孔盆可能更适合潮湿气候。

The three returning space travelers came back to terra firma aboard the Soyuz, a Russian spacecraft that's been in use for more than 50 years.

三个返回太空旅行者回到联盟号拉菲尔玛，一艘已使用了50多年俄罗斯航天器。

Beyond the inland curve of the bay three ranges of hills rose in three precisely opposed colors; gold and terra cotta and lavender.

在海湾内陆曲线之外，三座山丘以三种截然相反颜色升起。黄金和赤土陶器和薰衣草。

For the maximum terra factor, let's imagine that you have been suddenly teleported to the following locations, and then, imagine HOW or IF you would escape.

从地球最范围来考虑，假设一下，你突然被传送到以下地方，然后想象一下你会如何逃跑或者你是否会逃跑。

While there are wonderful places on terra firma that we have yet to fully explore, perhaps the deepest mysteries are to be found offshore.

虽然陆地有许多我们尚未完全探索美妙地方，但也许最深奥秘密要在离岸发现。

But with the exception of the North Pole, these so-called terra incognita weren't really unknown— at least not to the people who lived there.

但除了北极之外，这些所谓未知之地并不是真不为人所知— —至少对住在那里人来说是这样。

It's cracked up to be grounds for a whole lot more crusty work that can't be fenced in without a sinking feeling, at least until things get terra firmed up.

裂缝使得地面需要艰难修补工作，在没有下沉感觉情况下，它是无法被栅栏围起来，至少要等到地面稳定之后。

Pull the appropriate knob hard and an explosive charge will blast this clear of the fuselage, allowing its canopy to open and carry the aircraft to terra firma.

用力拉动适当旋钮， 炸药就会将其从机身炸开，使其座舱盖打开并​​将飞机带到陆地。

Half-a-dozen pieces of evidence, and twenty years before even so much could be got together; and who knows what mirage or terra incognita may be beyond all this?

六条证据，二十年前就可以收集到这么多证据； 谁知道这一切之外可能是什么海市蜃楼或未知领域？

While we're not quite ready to put a person on terra firma, the question we ask today is: why are so many countries interested in going to Mars?

虽然我们还没有准备好将人送陆地，但我们今天要问问题是：为什么这么多国家对去火星感兴趣？

While building in space may not have any direct impact back here on terra firma, as a display of how it can create sophisticated constructions, this is hard to beat.

虽然在太空中建造可能不会对陆地产生任何直接影响，但作为它如何创造复杂建筑展示，这是无与伦比。

Though the words themselves were actually quite rare, the sentiment was common among medieval European mapmakers, who often scrawled dragons and sea monsters over terra incognita— blank spots on the map.

尽管这些词本身实际很少见，但这种情绪在中世纪欧洲制图师中很常见，他们常在未知土地潦草地画龙和海怪——地图空白点。

The Human Cell Atlas will, in short, turn the human body into terra far less incognita than it previously was, and make it much easier to mend when it goes wrong.

简而言之，人类细胞图谱将把人体变成比以前更不为人知领域，并使其在出错时更容易修复。