And away they all flew like the down of a thistle.

似蓟花冠毛一样，他们飘然飞驰而去。

They're part of the thistle family, it is a flower.

们是蓟科的一种，蓟是一种花。

These native species have been crowded out by invasive mustard and thistles.

这些本地物种已经受到外来入侵的芥菜和蓟菜的竞争。

In the wild they eat seeds from thistles, dandelions, sunflowers, and ragweed.

而在野外，们吃蓟，蒲公英，向日葵和豚草的种子。

From thistle and daisy, And weeds of the meadow, Some treasure he brings.

从蓟到菊，再到牧场的野草，带来了无数珍宝。

If you want to attract them to your yard, try adding hulled sunflower or thistle seeds.

如果你想们到你的院子里，试加一些去的向日葵或者蓟的种子。

16 By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?

16 他们的果子、就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢．蒺藜里岂能摘无花果呢。

So feeding Russian thistle to farm animals is not always safe.

因此，用俄罗斯蓟喂养农场动物并不总是安全的。

I have 100 alphabetized topics from Artichoke come on, people, it's just a giant thistle, to Zzz the onamona poetry of sleep.

我有一百个按字母顺序排列的话题 从洋蓟: 这不过是蓟长得大一点罢了 到 《打鼾》: 以鼾声为诗。

Their tufting covered the yard like full-blown thistles.

他们的簇绒像成熟的蓟一样覆盖了院子。

Is this the wreckage of the H M S thistle?

这是HMS蓟号的残骸吗？

" Where, you tend a rose, my lad, A thistle cannot grow" .

“在哪里，你照料一朵玫瑰，我的孩子，蓟不能生长”。

I don't believe a rose would be as nice if it was called a thistle or a skunk cabbage.

如果玫瑰被称为蓟或臭鼬卷心菜，我认为不会那么漂亮。

If it is the thistle, it's the final resting place of the submarine's.

如果是蓟，那就是潜艇最后的安息地。

" As new as eating thistles, " would have been an answer to represent Mr. Casaubon's feelings.

“像吃蓟一样新鲜” 本来是代表卡苏朋先生感情的回答。

The gathering of grapes from thorns and figs from thistles is a reasonable expectation compared with that!

与此相比，从荆棘中采摘葡萄， 从蓟中采摘无花果是合理的期望！

The thistle is the order for dignity and antiquity; the veritable 'nemo me impune lacessit' of chivalry.

蓟是尊严和古老的命令； 名副其实的“nemo me impune lacessit” 骑士精神。

This happens because Russian thistle is very efficient at taking water out of the soil.

发生这种情况是因为俄罗斯蓟能够非常有效地从土壤中收水分。

The cow soon saw Tom's oak-leaf hat, and took poor Tom and the thistle at one mouthful.

母牛很快就看到了汤姆的橡树叶帽子，一口咬下了可怜的汤姆和蓟草。

And like him, mokes they must remain, till, by the laws of development, the thistles develop into roses.

像他一样，他们必须一直保持下去， 直到根据发展规律， 蓟发展成玫瑰。