Security just needs your thumbprint and they'll issue a badge.

保安只需要你的指纹 就会发给你通行卡。

Well, I hope it does, 'cause it doesn't recognize my thumbprint half the time.

我希望是真的，因为我的指纹有一半的时间都辨识不出来。

Yet despite those concerns, thumbprint and iris scanning has taken off globally.

然而，尽管如此，指纹和虹膜扫描在全球范围内还是迅速流行。

Striped with their own special markings, each different like a human thumbprint which are incredibly useful for camouflage.

条纹上有自己的特殊标记，每个标记都像人的拇指印一样不同，对伪装非常有用。

I discovered a human thumbprint left by whoever made the vessel.

我发现了制造这艘船的人留的人类指纹。

He's frowning, licks his thumb… oh, puts his thumbprint on the book.

他皱着，了拇指… … 哦，把他的拇指印在了书上。

The matchbook also had what appeared to be a thumbprint on it.

火柴盒上还有一个似乎是指纹的东西。

And there was a bloody thumbprint on it.

上面有一个血腥的指纹。

Fred's thumbprint wasn't found on the matchbook, either.

火柴盒上也没有找到弗雷德的指纹。

You're probably already doing that if you have a newer phone. You're using your thumbprint as a way to make payments.

如果您有一部更新的手机，您可能已经在这样做了。您正在使用指纹作为付款方式。

Here we are, my take on Ina's jam thumbprint cookies, they are a classic in our household for a reason.

在这里， 我对 Ina 的果酱指纹饼干的看法，它们是我们家的经典之作是有原因的。

Did he understand that if he went on, he would be punished under the law? “I understand, ” he wrote, and supplied another thumbprint.

“如果你继续进行违法活动，你将受法律的制裁！你听明白了吗？”“明白”，再次按上红手印。

Reginald Thomas can't forget the " two big thumbprints" he saw pressed into his older sister Melissa's neck when he saw her body after her 1996 murder.

雷金纳德·托马斯(Reginald Thomas)无法忘记1996年姐姐梅丽莎(Melissa)被谋杀后，他看到她的尸体时，看到姐姐脖子上有“两个大指纹”。

Michelle: There was a thumbprint, like, a bloody thumbprint on a matchbook.

米歇尔：有一个指纹，就像火柴盒上的血淋淋的指纹。

Using a person's unique physical traits like a thumbprint or iris to confirm identity may seem like the stuff of science fiction but it's becoming more and more common.

利用一个人独特的身体特征，如指纹或虹膜来确认身份，可能看起来像科幻小说里的东西，但它越来越普遍。

Some suggestions are that it would be better to use the print of a thumb so the thumbprint would be used instead of a fingerprint. Both are a possibility.

有人建议，最好使用指纹，因此拇指指纹将会代替指纹。两者都是可能的选择。

He then had to give written answers to two questions: in future, could he stop his illegal activities? “I can, ” he wrote, and put his thumbprint, in red ink, on his answer.

然后，他必须以书面形式回答两个问题：“公安机关希望你至此中止违法行为，你能做到吗？”“能”，他写道，并按上了红手印。