See how Albert's mustache and Victoria's tiara are gone?

看到阿伯特的胡子和维多利亚的皇冠不见吗？

Oh, well, then you'll have extra seats you know, for all your tiaras and stuff.

那你们就有多余的座位，可以放你们的皇冠啊什么的。

The tiara sat glittering and twinkling in the light from the low-hanging lamp.

王冠在昏暗的灯光下闪闪发光。

That tiara that you have on the top of your head, it's overkill.

你头顶的王冠 太。

It was not unlike the tiara Fleur had worn at her wedding.

和芙蓉在婚礼上戴的冕状头饰不同。

" Daddy's made a tiara, " piped up Luna, " Well, more of a crown, really."

“我爸爸一个头饰，”卢娜说，“噢，实际上更像一个王冠。”

A stinging statement from the pageant organizers called her a liar and demanded she give back the 100,000-dollar winner's tiara.

组委会在一篇言辞激烈的声明中称她为“骗子”，并要求她还回价值10万美元的王冠。

Excuse me. I will trade you one bliss potato with caviar for one of your tiaras.

打扰一下 我愿意用土豆加鱼子酱换你那双舞鞋。

Farintosh, said he. Ah yes, I recall the case; it was concerned with an opal tiara.

法林托歇，他说，啊，是的，我想起那个案子，是一件和猫儿眼宝石女冠冕有关的案子。

At the same time, tensions mounted when the Queen declined to grant Meghan's first choice of wedding tiara.

与此同时，当女王拒绝给梅根戴上第一次选择的结婚头冠时，紧张气氛加剧。

I guess we'll really never know who broke that tiara.

看来我们永远不会知道到底是谁弄裂的。

At last, this is the base camp of our expedition, a big tiara tent set up amid of the domes.

最后，这就是我们探险的大本营——在沙丘中间的一个帐篷。

The rhinestone tiara was lost somewhere.

水钻头饰丢在某个地方。

Missy is gonna look so cute in that tiara.

米希戴上舞会后冠肯定会超可爱。

Like the awkward father in the background On toddlers and tiaras.

我就像'小小选美皇后" 里 那个让人尴尬的 充当背景的老爸。

And had her face painted on a cake with a tiara?

并且在蛋糕描出她的带着头饰的画像？

Her tiara held in place her silk tulle veil.

她的头饰固定着丝绸薄纱面纱。

You don't need the bows or tiara

何必这样装模样？

The tiara was fastened to her extravagant veil, which was actually even longer than her train.

皇冠系在她奢侈的面纱上，实际上比她的火车还要长。

In 1963, so two years after this occasion, Her Majesty had a coordinating tiara and bracelet made.

1963 年，也就是这件事发生两年后，女王陛下制一个配套的头饰和手镯。