He is tilting his products accordingly.

因此他正逐步调整自己的产品方向。

Another reason is if babies are tilting their heads or if they're not fixating on objects.

另一个原因是果婴儿倾他们的头或者果他们没有注视物体。

Feel that stretch and then exhale tilting over.

感受拉伸，然后呼气倾。

But the light indicates... Don't bother. I've wasted many an hour tilting at that particular windmill.

果灯亮了就说明...不用费心了。我已经浪费太多时间攻击这座顽固的风车了。

I noticed your car was tilting to the left.

我发现你们的车往左倾。

Run tilting at it, and you but run through it.

你着向它冲过去，你也只能扑个空。

Dangerously tilting buildings have become symbols of how destructive earthquake can be.

危险的倾建筑已经成为破坏性地震的标志。

Tabby has a way of tilting her chin down when she smiles.

塔碧有个习惯——微笑的时候常会压低下巴。

He is in the habit of tilting his head to one side.

他有向一边歪头的习惯。

" I need a lift to the hospital, " she says, tilting her head back.

“你得送我去医院。”她仰着头说。

It's unclear whether that was before or after the ship began tilting.

目前尚不清楚这艘船是在那之前或之后开始倾。

You might be wondering why tilting their heads would help dogs hear better.

你可能想知道为什么歪头会帮助狗狗得更好。

So again if the pelvis is tilting out here, bring it in just a little bit.

果骨盆在这里向外倾，就稍微向内一点。

And in South Asia, they have a third option which involves tilting the head from side to side.

在南亚，他们还有第三个选项，那就是左右晃脑。

Set the clocks forward in the spring, get the extra daylight when Earth is tilting that way, and just leave it.

在春天把时钟拨提前，当地球倾转动的时候得到额外的日光，然后就这样不去管它。

" Won't you tell me? " he asked, tilting his head to one side with a shockingly tempting smile.

“你不想告诉我吗？”他问道，嘴角挂着一抹太过诱人的微笑，慢慢地把头侧过我这边来。

Sirius was lounging in his chair at his ease, tilting it back on two legs. He was very good-looking.

小天狼星懒洋洋地靠在椅子上，显得很自在，他的身体向后仰着，只用椅子的两条腿着地。他非常英俊。

“Solar trees” are beginning to shade parking lots, their panels beautifully tilting to face the sun as it moves.

“日光树”正开始在各停车厂推广普及，它会随日光照射角度的变化，准确地移动倾角度。

Have you ever tried maybe just tilting the machine?

你有没有试过倾一下机器？

A court ruling on February 23rd has nonetheless continued a recent trend of tilting the balance a little towards husbands.

是2月23日法院判决近期这种平衡要略微要丈夫一方倾。