She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

We draw up a new timetable every year.

我们制定一个新的间表。

He checked the train timetable once more.

他又检查了一遍火车刻表。

And number three, a retrospective revision timetable.

第三个回顾性修订间表。

“New third-year timetables, ” said George, passing then, over.

“新的三级课程表。”乔治说，向大家分发着。

He had carefully studied the train timetable in the hall.

他在大厅里研究了一会儿火车刻表。

They'll pull up the timetable, and we are over.

他们会制定一个计划 到那我们就完了。

Or ever seen a bus timetable in a railway station?

或是在火车站见过公交刻表？

So those are just some problems with the prospective revision timetable.

因此，这些只是前瞻性间表的一些问题。

Instead, I will work from home according to my own timetable.

相反，我会根据我自己的日程表在家里工作。

Hermione had now started making revision timetables for Harry and Ron, too.

赫敏已经开始为哈利和罗恩制订计划了。

History of Magic was the dullest subject on their timetable.

魔法史是他们课程表上最枯燥的课程。

Kerry has pushed a timetable for the talks to conclude in six months.

克里将有6个月的间推动谈判以作出最终决断。

And why do they create bus timetables when they never ran on time?

既然公交车从来不准，为什么还要制定一张刻表？

This comes after Theresa May promised to set a timetable for leaving Downing Street.

此前 特蕾莎·梅承诺制定出离开唐宁街的规划。

However, they failed to set a timetable for Ukraine's membership in the alliance.

然而，他们未能为乌克兰加入北约设定间表。

Or has a bus driver ever seen a bus timetable?

公交司机见过公交刻表吗？

They would see a timetable established for the withdrawal of US troops from the country.

双方也会制定美国从伊拉克撤军的间表。

Mr. Farmaajo told Somalis he would consult parliament to set a timetable for fresh elections.

法玛乔告诉索马里民众，他将与议会协商，为新的选举制定间表。

Well then, we'll adjust our stomachs to the chef's timetable! Conseil replied serenely.

是！我们把胃口摆在规定的餐就好了! 康塞尔安静地答。