I find so much fun especially tinkering with technology.

我发现了很多乐趣，尤其是摆弄科技产品。

Nowadays, evolution just tinkers with old body plans.

如今，进化只是按照老的体形横剖面修修补补。

That doesn't mean we haven't tinkered with the crop in recent history.

这并不意味着我们在近代历史没有对作物进行修补。

You can tinker with it from the outside.

你可以从外面来修它。

I know because I went right to work on this new clock thing I've been tinkering with.

我一回家就接着修新钟表去了，所以记得很清楚。

And it launched some garage tinkering for Warner, who by day works on improving particle accelerators at Fermilab.

于是白天在费米实验室进行粒子加速器的改进工作后，华纳晚在车库中致于自己的奇思妙想研究。

Lord! what an affection all old women have for tinkers.

老天！所有老太婆都是多补锅匠啊。

And tinkering away at an engine instead of fighting for freedom?

每天和引擎打交道，而不是为自由而战？

Above-target inflation, tolerated in exchange for low interest rates, makes these workers feel poorer every year. So ministers tinker.

通胀高于预期，在交易中忍受着低利率，这让工人们感觉，每都在变的更加穷困。因此，大臣每都进行经济修补工作。

The man was a traveling tinker, who came once or twice a year to mend leaky pans and pails.

这个人是位流浪修补匠，每来一两次修补漏水的锅桶。

What, that tinker, Dobson? I would not trust such a bungler to shoe a goat.

什，那个小炉匠多布森？我都不相信那个笨手笨脚的人会给山羊钉掌。

And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.

它的所有者会忍不住地想去改进它，就像改进地球很多类似项目一样。

They whiled away the hours tinkering with electronics in the Jobs' house.

他们在乔布斯家里花费大量时间研究电子设备。

They keep tinkering with the same problems instead of letting go and moving forward.

他们总是在同样的问题修修补补，而不是放手向前。

Tinkering too much with the mountains makes them loose and hill slopes can crack.

对山脉修修补补太多，会使它们变得松散，山坡会开裂。

When he came back, the tinker had a large knife open in his hand.

他回来时，修补匠手里拿着一把大刀。

The elections department, which tinkers with constituency boundaries, is under the prime minister's office.

负责划分选区边界的选举局归总理办公室管辖。

They need to know how the Web works and be able to tinker with it.

他们需要知道网络如何工作, 而且有需要可以进行工作。

Some people worry that tinkering deliberately with the atmosphere may cause more harm than good.

有人担心，以粗浅的方法任意操纵大气层，弊会大于利。

And they've also learned that, by tinkering with it, they can change the way customers spend.

他们已经认识到，通过修补它，他们可以改变客户的消费方式。