The first one is of Ethel, who ate some tinsel.

第一张是，吃了箔片坏了肚子。

Metal hooks and tinsel can do major damage to their stomachs.

金属挂钩和金属箔会对们胃肠产生重大损害。

Yeah! It's decorated with baubles, bells and, oh, and tinsel.

是！装饰着小玩意儿，铃铛，哦，还有金属丝。

Now, if I say to you 'tinsel town' where am I talking about?

现在，如果我对你说“浮华城”，指应该是哪里?

I am, and I am decorating my Christmas tree with tinsel, bells and baubles.

是，我正在用金属箔、铃铛和小玩意装饰我圣诞。

People might put tinsel on Christmas trees. And, actually, it can also be used in clothing, as well.

人们会在圣诞挂亮片。实际，亮片也可以用在衣服。

Students are taught dance moves specific to Santa, like going down the chimney and hanging tinsel on a tree.

学生们被教授圣诞老人特有舞蹈动作，比如从烟囱里走下去，在挂金箔。

We found out that this tinsel art was produced in these wrought iron fireplaces right after the Civil War.

我们发现这些金属箔艺术品是内战后在这些锻铁壁炉里制成。

" Yes, indeed, dear! " she trilled, straightening her new tinsel hair band as she swung forward to admit him.

“对了，对了，亲爱！”她带着颤音说，捋了捋她那新金银丝发带，一边向前转开，让他进去。

Dorrit, can you pass me some more tinsel, please?

多莉特 再递给我一点彩条吧？

Little-known fact: Reindeer LOVE  tinsel but it makes them hyper.

鲜为人知事实：驯鹿喜欢金属丝，但这让们变得亢奋。

We've also bought some " silver and gold tinsel" .

我们还买了一些“金银丝”。

So on this side you'll see all kinds of tinsel.

所以在这一边你会看到各种各样金属丝。

The tin was a kind of tinsel.

罐头真是华而不实。

In this case, they're silver and gold tinsel.

在这种情况下，们是银色和金色金属丝。

The carolling cabin crew in festive fancy dress had decked the plane in tinsel.

身穿节日化装、唱着颂歌机组人员用金属丝装饰了飞机。

We're waiting so long that the  reindeer start nibbling on some tinsel.

我们等了太久，以至于驯鹿开始啃食一些金属丝。

Leo, for his part, is unfazed and mollifies her with compliments between fits of tinsel.

就里奥而言， 他并不担心， 并在一阵阵金属丝装饰之间用赞美来安抚她。

It's traditional to have both Christmas ornaments and tinsel on your Christmas tree.

在圣诞既有圣诞装饰品又有金属丝是一种传统。

For holiday flare, she's wearing a sensible red turtleneck; Alex is wearing a sweater covered in bright green tinsel.

为了营造节日气氛， 她穿着一件实用红色高领毛衣；亚历克斯穿着一件覆盖着亮绿色金属丝毛衣。