We -- we can actually transfuse directly from person to person?

我们可直接人对人输血吗？

Keep transfusing p. r. b. c.'s. He has a full ventricular perforation.

继续注射p.r.b.c。有心室穿孔。

By 1907, doctors were mixing together small amounts of blood before transfusing it.

到了 1907 年，医生们会在输血前先把少量的血混在一起。

Once transfused, reticulocytes quickly develop into the real McCoy.

一旦输血，网织红细胞就会迅速发育成真正的 McCoy。

That is, transfusing humans with animals' blood, such as sheep.

也就是给人类输动物血，比如羊。

Unexpectedly, the traitor transfused him some transcendentalism.

出于意料地，卖国贼灌输了一些无验论给。

So you could go, transfuse them and only take out the white cells, the immune cells.

所你可去， 给它们输血， 只取出白细胞，免细胞。

You need a large for in case they are bleeding and you need to transfuse them.

你需要一个大的，们流血，你需要给们输血。

They have successfully transfused into two healthy volunteers red blood cells grown from appropriate stem cells donated by others.

们已经成功地将由其人捐赠的适当干细胞培育而成的红细胞输注到两名健康志愿者体内。

That other person's antibodies would recognize the transfused red blood cells as foreign and bind to them.

另一个人的抗体会识别输入的红细胞是外来的并与之结。

Denis transfused sheep's blood into Antoine Mauroy, a man likely suffering from psychosis, in the hopes that it would reduce his symptoms.

丹尼斯将羊的血转移到了安东尼·玛瓦的身体中，一位精神病患者，希望输血能改善的症状。

Combined with the newly-discovered heparin, medics safely stored and preserved liters of blood, wheeling it directly onto the battlefield to transfuse wounded soldiers.

再加上新发现的肝素，救护人员能安全地存储好几升的血，将它推到前线战场为受伤的士兵输血。

Since some antigens can trigger a patient's immune system to attack the transfused blood, safe blood transfusions depend on careful blood typing and cross-matching.

由于一些抗原可触发患者的免系统攻击输入的血液，因此安全的输血依赖于仔细的血型鉴定和交叉配型。

If they do indeed outlive conventionally transfused cells, as the researchers hope and preclinical studies suggest they will, then recipients will not need such frequent transfusions.

如果真的像研究人员希望及临床前研究表明的那样，人造红细胞确实比常规输血中输入的细胞存活时间更长，那么接受者就可减少输血频率。

All Dorothea's passion was transfused through a mind struggling towards an ideal life; the radiance of her transfigured girlhood fell on the first object that came within its level.

多萝西娅所有的热情都通过一种为理想生活而奋斗的思想注入； 她变形后的少女时代的光辉落在她水平面内的第一个物体上。

If someone with type A blood is given type B blood, or vice versa, their antibodies will reject the foreign antigens and attack them, potentially causing the transfused blood to clot.

如果给一个A型血的人输了B型血，反之亦然，们的抗体会拒绝外来抗原并攻击它们，将可能导致输入的血凝块。

Your body tolerates your own red blood cell antigens, but if your blood were to be transfused into another person with different red blood cell antigens, that person would have some big problems.

身体能耐受你自己的红细胞抗原，但是如果你的血液被输给另一个有不同红细胞抗原的人，这个人会有一些大问题。