You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人领地 妨碍正常施工。

It can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.

而且在不认识的人闯入家中时，主人也能及时获悉。

The decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.

在桑福德的前妻宣称桑福德入侵她家后，共出了这个决定。

Police made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.

警察在一个晚上抓捕了61人，许多人犯了抢劫非法侵入罪。

Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.

不去理荨麻，它就不会刺痛你；你去招惹它，就必须承担后果。

No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.

不。我感觉会冒犯他人。而且陛下已经有了宫庭御医。

Halloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.

万圣节是我最喜欢的节日，在节日里你可以侵入一个陌生人的房子，并提出一个没有商量余地的要求。

Well, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.

好了，哈利，我们已经叨扰了霍拉斯很长时间了，我认为我们应该走了。

It seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.

在我看来，费尔法克斯小姐， 我是在侵犯你宝贵的时间。

We seem to be trespassing into difficult waters.

我们似乎误入禁区了。

We do not have to bear such scars forever. There is a time when we must subconsciously forget where we have trespassed.

我们不必永远承受着这样的伤痕。有时候我们必须下意识地忘记我们曾侵犯的地方。

After this incident the Brazilian government declared a 42 square mile exclusion zone around him that's illegal for anybody to trespass into.

在这起事件之后，巴西政府宣布在他周围设立一个 42 平方英里的禁区，任何人闯入都是违法。

It is in the divine word, which is not to be trespassed against without after regret.

它在神圣的话语中， 不可侵犯而无后顾之忧。

Would he accuse me of trespass?

他会告我侵权吗？

What idea it had been that had sent me so audaciously trespassing I could not now remember.

我现在不记得是什么想法让我如此大胆地闯入。

Aren't you the one who is trespassing?

好像你才是不请自来的那个吧？

The rabbit stood trial for trespassing the wolf tribe.

兔子因侵犯狼部落而受审。

To trespass means to wander, but it goes a little bit further than that.

侵入的意思是漫游， 但比这更进一步。

'Ah, Miss Swancourt! Why did you disturb me? Mustn't I trespass here'?

“啊， 斯旺考小姐！你为什么打扰我？我不能擅自闯入这里吗？

So that's right on top of where the trespass is.

那正好在侵占煤矿的正上方。