Try to make a moment but don't try too hard.

把握瞬间但别太刻意。

They tried to come up with drugs or therapeutics.

人们试着做出解药或疗法。

The country is still trying to recover.

该国至今尚未完全恢复。

I struggled and struggled, and tried to swim, taking mouthfuls of the sweet honey.

我挣扎了又挣扎，然后试着游泳，喝了几大口甜蜂蜜。

She tried very hard to doze off.

她拼命想尽入睡。

Riot police were deployed after the protesters tried to destroy the Embassy gates.

由于抗议者试图破坏使馆大门，防暴警察被调集来。

Smell technology has been tried in the past.

此前，嗅觉技术曾行过测试。

Wouldn't you be happier if you tried to forget her scolding?

如果你努力忘了她的训斥，不是会开心点儿吗？

Well, I wonder if anyone's tried that.

不知道有没有人试过。

Several people and organisations have already tried this though.

其实，很多人跟组织已经试过这个方法了。

Rescuers have also tried to contact the trapped miners.

救援人员还尝试联系被困人员。

What is something new that you tried on this album?

你在这张专辑中尝试了什么新的东西？

Take some courses in fields you've never tried before.

选择一些你从未接触过的领域的课程。

She says it was the first time she ever even tried it.

她说这是她第一次尝试。

And they're saying, you know, we tried that today.

他们说，我们今天尝试过了。

I see. What did you do? Have you tried the whole plant?

我知道了。你怎么处理的？你有没有试一下整个车间的机器人？

In fact, entomologists once deliberately tried to do just that.

其实，昆虫学家曾经尝试这么做过。

What other English drinks can I try, Pete?

有什么其他英国饮料是我可以尝试的吗，彼特？

The robber was gunned down as he tried to run away.

那名抢匪在企图逃跑时遭开枪射倒。

Well, the priest and this woman, Chaouqui, can be certainly tried.

牧师和沙乌奇完全可以在梵蒂冈受审。