The text is not to be trifled with.
原文不应被轻视。
Eleanor was never one to be trifled with.
埃莉诺绝不是那种可以开玩笑人。
You make too much fuss about trifles.
太小题大做了。
The quarrel rose from a mere trifle.
争吵由小引起。
You should not trifle with your health.
不要疏健康。
He is apt to get excited over trifles.
他容易为小激动。
The wine has made him a trifle tipsy.
这酒喝得他有点醉意了。
This trifle developed itself into a serious problem.
这件小发展成一个很严重问题。
You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.
会发现卡博太太是个拘泥小节人。
I hate that they should be worried about trifles.
真遗憾, 他们竟为区区小发愁。
It is a mere trifle.
那只是无关紧要琐。
Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.
幸好,风浪使船只受到损坏较轻。
He was bearing a truss of trifles at his back.
他在背上背了一捆没有价值杂物。
The child sat trifling with the burnt bread upon his plate.
孩子坐着翻弄盘中烤焦面包。
This chair is a trifle rocky.
这把椅子有点摇晃。
It's silly to quarrel over trifles.
为小争吵是愚蠢。
It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses.
因这类小毛病责备那孩子是不对。
I take down the daily trifles through words as I believe they are fluty echos of my heart.
相信文字是自己淋漓声音。有些沙哑，有些筋疲力尽。
Sisters contended about silly trifles.
姐妹们为鸡毛蒜皮小争斗。
She always babbles about trifles.
她总是为一点小唠叨个没完。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jemma's jubilee trifle is a twist on a traditional trifle.
杰玛周年纪念糕点是对传统糕点改良。
So, Rach, this is a traditional English trifle, isn't it?
这是英式酒果酱松糕对吧？
He is apt to get angry over trifles.
他容易为小事而气。
Dear country home! can I forget The least of thy sweet trifles?
难忘家乡，至今无法忘怀，往事追忆，点滴郁积胸间。
Creating a Blood Moon is but a trifle for the mistress of all evil.
对黑暗女巫来说创造一个血月简直不值一提。
Indeed, I should have thought a little more. Just a trifle more, I fancy, Watson.
！想是磅多。，想是磅多一点。
The people must see the laws of Camelot are not to be trifled with. Yes, Father.
子民必须认识到卡梅洛特城法律不是儿戏。是，父王。
" Oh look, they've got an incredible trifle." " Would you like to try some? "
“哦，看，他们有看起来很好吃小点心。”“你想尝尝吗？”
You don't have to worry about these trifles.
你不用担心这件小事。
" Their trifling fleets are of no account" .
" 他们那点船微不足道。"
She knew that he trifled with her; but she loved on.
她明白韦狄是在玩弄她感情；可她还是爱他。
" My touchiness about trifles, dear master and mistress" .
" 都怪太容易过敏，亲爱主人和太太。"
You would find the conversation a trifle one-sided.
你会发现谈话是单向。
There are many, many different recipes for trifle.
有很多很多不同烹饪法。
I'll keep these bits perhaps for a trifle.
这些小片儿留着有用。
Her mother thought that there was a trifle too much description.
母亲觉得琐碎描写多了一点。
The friends treated their quarrel as only a trifling matter.
朋友们视彼此间争吵为无关紧要之事。
You may find the climate of Casablanca a trifle warm.
你可能觉得卡萨布兰卡天气有一点暖。
It's a trifle. It's got all these layers.
酒果酱松糕，有很多层。
Jasper, however, paused at the door, his expression a trifle shocked.
但是，贾斯帕却停在了门外，他表情有些许震惊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人。
太小题大做了。
引起。
激动。
发展成一个很严重
会发现卡博太太是个拘泥小节
气。
想是
磅多。
纷争（中英对照）
