I like to do Christmas with all the trimmings!

我喜欢各种装饰品营造圣诞节的气氛。

I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.

我打电话给你是想讲讲你昨天修剪的那棵苹果树。

Now that is a roast turkey with all the trimmings!

是烤鸡和其他的配菜！

Even consumer giants like Walmart and Pepsi are reportedly trimming staff.

据报道，甚至像沃尔玛和百事这样的商业巨头也在裁员。

" Oh, what beautiful trimmings! " cried the fairy.

“哦，多么美丽的装饰啊！”仙女叫道。

Box cutters are used for trimming the soles.

美工刀是整理鞋底的。

That was a fine job trimming sails today.

今天出航还真顺利。

If it's hoof trimming time we do that.

如果是修剪蹄子的时间，我们就这么做。

Well, cheers to that and Merry Christmas-with all the trimmings!

好吧，让我们为你的到和这个快乐的圣诞节以及这里所有的装饰品和辅料干杯！

A little late for trimming the verge, don't you think?

现在这个时候除草未免太晚了?

Christmas turkey, all the trimmings and exotic delicacies from far, far away.

圣诞火鸡、饰品、还有从很远的的异域美食。

Stay in our beach-side hotel, where you will enjoy a luxury holiday with all the trimmings.

入住我们的沙滩酒店，你可以享受到配套设施齐全的奢华假日。

Ahead of releasing their second-quarter earnings, institutions on Wall Street are trimming staff.

在公布第二季度收益之前，华尔街的机构正在裁员。

Power providers work to reduce the risk, trimming trees and using insulated cables.

电力供应商致力于降低风险，修剪树木和使绝缘电缆。

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

我修剪树篱时就看见它挂在上面。

They are trimming their balance-sheets and cutting lending to the rest of the economy.

它们正忙于修缮资产负债表、消减贷款。

I think I understand what 'all the trimmings' means now.

我想我现在明白这个短语的意思了。

Imagine what you would lose if Carlos finds out you're trimming more than the hedges.

想象一下如果Carlos发现了真相 你会失去更多。

I thought that too, until he said ''yard trimmings. '' You gotta learn to listen, Lou.

我之前也是这么想的，可他说了是“后院垃圾”。卢，你得会听才行。

Tom was standing in front of a mirror at the far end, trimming his bushy beard.

汤姆站在另一端的一面镜子旁，正在修剪他的大胡子。