The distinctive noise of your trusty door closer.

你那令人赖的关门器的独特声音。

Dust off those trusty shibboleths, many advise — but wrongly.

许多人因此建议说，掸掉这些看上去任的陈词滥调。——但是，他们错了。

These will be your trusty tools throughout the adventure.

这些动作在冒险游戏中都是实用的通关技能。

We'll just trot out our — our trusty " Heartbreak kit."

我们只需拿出我们可靠的 " 碎工具箱" 。

He does this with the help of his trusty horse, Rakhsh.

罗斯塔姆在拉赫什，他赖的马的帮助下完成了这件事。

Just remember we left our trusty steed in section 22B.

要记我们把可靠的坐骑停在了 22B。

So then I've got to decide between my trusty leather jacket.

所以我必须在我非常可靠的皮夹克之间做出选择。

I am going to whisk my eggs in my trusty copper bowl.

我先在我的铜碗里打散这些鸡蛋。

I feel much more comfortable with my trusty lotion or stick like on this side.

我对可靠的防晒乳液或防晒棒。

I'm going to need my, my trusty notebook to read this one out.

我要用我那本可靠的笔记本把它读出来。

Fortunately, I have my trusty long cane, longer than the canes used by most blind people.

幸运的是我有一支赖的长手杖，比其他盲人的手杖更长。

On this, the trusty fellow, placing it on the ground, began to fight with his assailant.

因为这样，海神下篮子，开始反击。

What you might not know is how your trusty smartphone could be used to enforce that.

而你不知道的，是你赖的智能手机可能被用来实施该措施。

They leave the overhead lights on all night but luckily I brought my trusty eye mask.

他们让顶灯整夜开着，但幸运的是我带了我赖的眼罩。

This is another beautiful piece from The Row and then underneath I have another trusty body suit.

这是另一件来自 The Row 的漂亮衣服，我还穿了一件赖的紧身衣。

For this, we can use our trusty AND gate!

为此，我们可以使用我们可赖的 AND 门！

" He's th' trustiest lad i' Yorkshire" .

“他是约克郡最赖的小伙子”。

This right here is my trusty charger.

这是我赖的充电器。

The supply of trusties is always ample.

受托人的供应总是充足的。

CSIs use their trusty brush and a palette of fingerprint powders to visualize prints from both smooth and textured surfaces.

犯罪现场调查人员使用他们可靠的刷子和指纹粉来观察光滑和有纹理的表面上的指纹。