Perhaps nothing better typifies the confusion than the fragmentary bundle of contradictions that was Homo habilis.

也许最令人困惑的，莫过于支离破碎的能人化石中所出现的矛盾现象。

Abraham Lincoln typifies the politician who rises from humble origins to a position of power and influence.

亚伯拉罕·林肯可作为出身卑有权力和影响的政治家的典范。

The Massachusetts colony was founded by pilgrims who had left for religious reasons and its organization typified New England.

而马萨诸塞州的构成则主要是出于信仰原迁移至的清教徒这种构成也正是新英格兰的典型。

And it typified something better than itself.

它代表了比自己更好的东西。

He thus typified the constant introspection wherewith he tortured, but could not purify, himself.

，他代表了不断的内省，他用这种方式折磨自己，但无法净化自己。

The venture cetaceans can be divided into three big subspecies, each typified by big-name investors.

创业鲸类可分为三大亚种，各以大牌投资人为代表。

The Prommers – the classical music groupies who like to stand – typify this relaxed ethos.

Prommers——喜欢站着的古典音乐追族——代表了这种轻松的风气。

She says that women who typify the osun force brandish their sexuality quite openly and unselfconsciously.

她说，代表 osun 力量的女性非常公开和不自觉地挥舞着她们的性取向。

These country houses, which were popular in the early 1900's, typify what's known as the Adirondack style.

这些在 1900 年代早期流行的乡间别墅代表了所谓的阿迪朗达克风格。

The Trust employed a panel of taste experts to identify what flavours typify each region in the UK.

Trust 聘请了一个味觉专家小组来确定英国每个地区的典型风味。

This was typified in the character of James’ brother, the king, who sired well over a dozen

这在詹姆斯的兄弟国王的性格中得了典型的体现，他生了十多个孩子。

So it ever is, whether thus typified or no, that an evil deed invests itself with the character of doom.

， 无论是否如预表，恶行总是会给自己带来厄运的特征。

It was the rush and roar of rain that he typified, and it stopped him, for no voice could be heard in it.

他代表的是雨水的急促和轰鸣， 它阻止了他，为在其中听不任何声音。

Well, the thing that really typifies Dromaeosaurs in general, the group to which Deinonychus belongs, is that they have this large raptorial claw on their foot.

恐爪龙属于驰龙类恐龙，它们最明显的共同特征就是它们脚上猛禽般的大型利爪。

The British land art, typified by Richard Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.

以理查德·朗的作品为代表的英国大地艺术不仅更具国内规模，而且比美国同行更加古怪。

These include depressive disorders, typified by prolonged hopelessness and lethargy, and bipolar disorders, the most prominent of which involve alternating between depression and mania.

这些包括以长期绝望和嗜睡为代表的抑郁症和双相情感障碍，其中最突出的是抑郁和躁狂之间的交替。

The layout of the city, and its placing in an ordered landscape, typified not just Olmec, but most later Central American urban centres-like the Mayas and the Aztecs.

城市的布局及景观安排不仅是典型奥尔梅克式的，也是后来大多数中美洲城市，如玛雅和阿兹特克城市的原型。

[Mike] As soon as we've landed in Louisville we were rearing to take up some of your suggestions, starting with the restaurant typifying Kentucky's impressive farmland and livestock.

我们一降落在路易斯维尔，就开始接受你们的一些建议，首先去的就是肯塔基州令人刮目相看的典型农田与牲畜餐馆。

For all its daring, in its cast of characters and casual violence the Great Train Robbery typified the organised crime that flourished in Britain in the 1960s and 1970s.

火车大劫案中案犯们的性格以及随意暴力所表现出的胆大包天都具有二十世纪六七十年代在英国十分猖獗的有组织犯罪的典型特点。

They bring us the Arrakeen mystical fusion whose profound beauty is typified by the stirring music built on the old forms, but stamped with the new awakening.

他们为我们带来了 Arrakeen 的神秘融合，其深刻的美感以建立在旧形式上的激动人心的音乐为代表，但却带有新的觉醒。