The redistribution of solutes during steel solidification induces macrosegregation ultimately.

摘要铸钢凝固过程的溶质再分配是产生宏观偏析的根本原因。

Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.

缺乏维生素C 最终能道致坏血病。

It was a demeaning and ultimately frustrating experience.

那是次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。

Hers is a moving and ultimately triumphant story.

她的事迹是个感人肺腑的、最终获得成功的故事。

She was confident that she would ultimately triumph over adversity.

她相信自最终能战胜逆境。

Ultimately, it is resulted from natural defect caused by garbling and compromise.

当时诸侯并立，来往频繁，门以闑分东西，堂亦以中柱别左右，便于“分庭抗礼”。

We hope ultimately to be able to buy a house of our own.

我们希望最终能够自所房子。

Ultimately, the war had to end;it cost too much in both lives and dollars.

由于人员伤亡过重和花费过, 战争最终得终止。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与般纪同的是，《诺贝尔证言》仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

It is forseeable that the enlarging "Gap in knowledge" will ultimately block the development of country and the advancement of society.

可以预见，“知识差距”扩大化最终将会阻碍国家发展与社会进步。

Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.

贝根15岁嫁给位铣床工人时，是个美丽的新娘，然而久之后，她的皮肤开始出现大块斑点，最后变成令人反感的坏疽。

In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.

随着产品同质化日益严重,消费者会更加注重品牌个性,因为品牌个性最终将体现消费者(人)的个性。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时被名奸险间谍获悉，密谋策划盗劫。

He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.

他认为经文里面除了明显的意义外，还含有许暗示，成文法（托拉，Tora）和口传法规（哈拉卡，Halakah）终归是样的。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.

最后，索洛说服了佩莱昂和星区总督，他们同意入盟。于是，佩莱昂指挥“血鳍鱼号”歼星舰和支小型舰队向方进发。