His love for you is unaltered.

他对你的爱情始终如一。

Today the decor is reassuringly unaltered.

时至今日，令人欣慰的是，它的装修风格依旧如故。

And still her former self lay there, unaltered in this change.

她的前世之躯依躺在那里，在死转换中一动不动躺在那里。

Unaltered folk cultures no longer exist in industrialized countries such as the United States and Canada.

在象美国和加拿大这样的工业化国家里，一不变的民间文化群体已不复存在了。

Output in either case will be unaltered.

两种情况下的输出都不会改变。

Shubin writes from time to time to Uvar Ivanovitch, who alone has remained quite unaltered in all respects.

舒宾不时给乌瓦尔·伊万诺维奇写信，唯独他在各方面都没有改变。

Judging from the past, we may safely infer that not one living species will transmit its unaltered likeness to a distinct futurity.

从过去的情况来看， 我们可以有把握， 没有一个物物种会将其未改变的相似性传递到一个截不同的未来。

The term deepfake refers to counterfeit, computer-generated video and audio that is hard to distinguish from genuine, unaltered content. It is to film what Photoshop is for images.

深度伪造（Deepfake）这个词指的是电、以假乱真的伪造视音频。 如果 Photoshop 是处理图片，那么深度伪造技术处理的则是影片。

They're genetically modified mice that have twice the muscle mass than unaltered mice, and 40 of them were recently sent into space for a study on muscle mass.

他们的基因发了改变，比起未改变的老鼠他们的肌肉翻倍，最近其中40只因肌肉研究而被送到了太空中。

This corresponds to the fact that the unaltered matrix three, zero, one, two, has the effect of stretching all those vectors by a factor of two.

这对应的事实是 不变的矩阵(3 0 1 2)具有将所有这些向量拉伸2倍的效果。

It was clear that for the FDA's regulatory regime to succeed, any company applying for approval had to be ethical, and its data had to be unaltered.

很明显，要使 FDA 的监管制度取得功，任何申请批准的公司都必须符合道德规范， 并且其数据必须保持不变。

And to know that everything around and underneath had been from prehistoric times as unaltered as the stars overhead, gave ballast to the mind adrift on change, and harassed by the irrepressible New.

同时知道，周围上下的一切，跟天上的繁星一样，从史前时期以来就未曾有过变动，这时候，随着人世变幻无常而漂泊不定的心灵小船就有了压舱石，因无法制止的日新月异而受到困扰的心思就镇定下来。

And even while their plant machinery is being co-opted as an enzyme-making factory, the plants suffer no reduction in yield while grown out in the field compared with unaltered plants.

即使他们的植物机械被选作酶制造工厂，与未改变的植物相比， 这些植物在田间种植时的产量也没有降低。

The idea was that we could go and look at the masked-tile locations and then look at that same location in other unaltered satellite imagery and see what was there.

我们的想法是，我们可以去看看蒙版瓷砖的位置，后在其他未改变的卫星图像中查看相同的位置，看看那里有什么。

They quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.

他们经常彼此吵嘴打架, 有时整个营就了一座鬼哭狼嚎的疯人院。只有戴夫和索尔雷克斯不为所动, 不过他们也被这种没完没了的吵闹搞得心烦意乱。

But I think it's important to note that there are different waves of document releases that when we went in and scraped from Discord and from users who were in that server, that first batch was unaltered.

但需要注意的是，当我们进出 Discord 服务器从用户那里收集信息时，会有一波又一波各种不同文件发布出来，其中，第一批文件未经修改。

Folk and things were unaltered; the mining work had turned away to other tracts, but folk in the wilds had not lost their heads over that; they had their land to till, their crops, their cattle.

民俗和事物没有改变；采矿工作已经转移到其他区，但野外的人们并没有因此而失去理智；他们有自己的土、庄稼和牲畜要耕种。

He sat in unaltered calm, and, in fact, the company, preoccupied with more important problems, and with the complication of listening to bequests which might or might not be revoked, had ceased to think of him.

他一如既往平静坐着，事实上，公司全神贯注于更重要的问题，以及听取可能会或可能不会被撤销的遗赠的复杂情况，已经不再想起他了。

The other nine species (marked by capital letters) of our original genus, may for long but unequal periods continue to transmit unaltered descendants; and this is shown in the diagram by the dotted lines unequally prolonged upwards.

我们原始属的其他九个物种（ 以大写字母标记）可能会在很长一段时间内但不平等继续传播未改变的后代；这在图中由向上不等长的虚线表示。

Remember that this photo was from almost 100 years ago, and most versions online are cropped and altered in some way, but what you are looking at right now is the original, unaltered scan of the original photo.

请记住，这张照片是将近 100 年前的照片，大多数在线版本都以某种方式进行了裁剪和修改， 但您现在看到的是原始照片的原始扫描件， 未经修改。