Nick tells me that this is in part because of unbundling.

尼克，这在一定程度上是因为分拆。

I sometimes joke about Jim Barksdale's claim that the only way to make money is by bundling and unbundling.

有时会开玩笑说吉姆·巴克斯代尔 (Jim Barksdale) 声称赚钱的一途径是捆绑和拆分。

He was already getting used to the fact that, as he put it, Jobs could " play fast and loose, " and he suspected that the unbundling would actually help Microsoft.

用他自己的话来说，乔布斯“反复无常”，自己已经这一点，而盖茨当时也在猜想，或许这种分拆实际上对微软有好处。