Look for uncharacteristic behavior in one another.

彼此怪异的行为。

Stoick was looking at Toothless with uncharacteristic anxiety.

斯托伊克带着常的焦虑看着无牙。

Harry watched him, but this uncharacteristic sign of exhaustion, or sadness, or whatever it was from Dumbledore, did not soften him.

哈利注视着他。这是一种反常的表现，无论是出于精疲力竭，还是痛苦难过，抑或是出于其他任何情绪，这样的邓布利多都没能使哈利的火气和缓下来。

That was very uncharacteristic of me.

那完全是平时的我嘛。

He felt a sense of wonder at the uncharacteristic seriousness in Halleck's manner, the sobering intensity.

他对哈勒克举止中常的严肃、发人深省的态度感到惊奇。

Nevertheless, it must be emphasised that  none of this was uncharacteristic for a Roman military commander.

然而，必须强调的是，对于罗马军事指挥官来说，这些都是常的。

Let's talk about chargers real quick because in a very uncharacteristic fashion, Apple's actually giving you a choice here.

让我们快速谈谈充电器， 因为以一种非常常的方式，苹果实际上在这里给你一个选择。

He delved into the Vietnamese spring rolls, their crunch and the explosion of flavors bringing an uncharacteristic smile to his lips.

他钻研越南春卷，嘎吱嘎吱的嘎吱声和爆炸式的味道让他的嘴角露出了常的微笑。

Uncharacteristic bursts of temper surprised her--he would suddenly unroll a long scroll of contempt for some person, race, class, way of life, way of thinking.

一反常态的暴脾气让她吃惊——他会突然展开一长串对某个人、种族、阶级、生活方式、思维方式的蔑视。