The site's exact bearings were taken, and the Moravian continued on course apparently undamaged.

摩拉维安号继续航行，似乎并没有受到什么损伤。

We also toured undamaged neighborhoods and sanitized them.

我们还巡视了未受灾的社区，并行了消毒。

Many are able to stay undamaged on the tree for decades.

许多晚熟松果能完好挂在树上几十年。

The Election Commission said that its electoral database was undamaged.

选举委员会表示称，选举数据库没有损坏。

“Harry.” He spread his arms wide, and his hands were both whole and white and undamaged.

“哈利。”他张开怀抱，两只手都是白白的，完好无损。

The mayor said the medal was undamaged, though he offered to pay for the cost of a new one.

这位市长表示虽然金牌没有损坏，但他愿意支付新金牌的费用。

That he had returned the kettle undamaged.

1. 他把水壶完好无损归还了。

The piano was found undamaged, but unplayable.

钢琴被发现完好无损，但无法演奏。

It was the only artifact in the vicinity that was undamaged.

这是附近唯一未损坏的神器。

Once the organism is rehydrated, the matrix dissolves, leaving behind undamaged, functional cells.

一旦有机体再水化， 基质就会溶解，留下完好无损的功能细胞。

But, first, InSight will have to land on Mars with its sensitive instruments undamaged.

但是，首先，InSight 必须在敏感仪器完好无损的情况下降落在火星上。

It’s a miracle that these buildings came through the war undamaged.

【through】这些建筑物安然度过这场战争简直是个奇迹。

Alice nodded, her amiability undamaged. " I see. So that's why you dance with me" .

爱丽丝点点头， 她的亲切感丝毫未减。“我明白了。所以这就是你和我跳舞的原因” 。

Despite losing many planes in the ensuing battle,   the Enterprise returned to Pearl Harbor undamaged.

尽管在随后的战斗中损失了许多飞机，企业号仍完好无损返回珍珠港。

Durbar is a city that homes the most undamaged and prominent, traditional architecture in the country.

杜巴 (Durbar) 是一座拥有该国最完好、最突出的传统建筑的城市。

Diligently, he tracked the Mu-Han battle fleet returning, undamaged, to the safety of their home planet, Earth.

他孜孜不倦追踪木汉战舰，毫发无伤返回安全的母星球。

We yearn for the ideals; the symmetrical and youthful; the timeless and  undamaged; the absolute and perfect.

我们向往理想;称和年轻;永恒和完好无损;绝和完美。

Suddenly they heard a soft noise from the end of the room which was still undamaged.

突然，他们听到房间尽头传来一声轻响，这声音仍然没有损坏。

Car traffic had also resumed on the undamaged side of the bridge, the head of Crimea, Sergei Aksyonov, said in a post on Telegram.

克里米亚总理谢尔盖·阿克肖诺夫在电报（即时通讯软件）上发帖称，大桥未受损一侧的汽车交通也已恢复。

And moreover,   the end result is often maintained and used past the point in which it still appears fresh, new, or undamaged.

此外，最终结果通常会得到维护和使用，直到它看起来仍然新鲜、崭新或未受损。