Northerners have long resisted mutualisation for fear of underwriting laxity in the south.

长期以来，北方人一直拒绝共同化，因为他们担心南方的制度过于宽松。

What are the particular processes that underwrite biological functioning?

那么使生物机能运行的特殊过程是什么呢？

They continue to underwrite Shia militias. They're working to support Hezbollah.

他们继续为什叶派民兵提供经济支持，他们正在支持真主党。

The underwriting standards on such mortgages have been steadily tightened.

加拿大已稳步收紧了这类房的要求。

He even returned to London and got more bonds underwritten for ￡800,000.

他甚至回到伦敦，承了80万英镑的债券。

They continue to underwrite Shia militias that are working to support Hezbollah.

他们仍在援助支持真主党的什叶派武装分子。

Boy... beneficiary, fiduciary, underwriting. . . Every word they use is a mile long.

天哪... 受益人, 执行人, 赔款... 他们用的词儿都太长了.

NPR's Yuki Noguchi reports sales are curtailed by low inventory and stricter mortgage underwriting standards.

据NPR新闻的Yuki Noguchi报道，销售额缩水的原因是库存量不足和更严格的款标准。

But at its core was a stability underwritten by government money, public goodwill and a solid reputation.

但其核心是由政府资金、公众信誉和坚实的声誉担的稳定性。

For some people, money is merely something underwritten by the state and designed to enhance a basic barter economy.

对于一些人来说，金钱仅仅是国家担的东西，用于增强基本的物物交换。

So when MacGregor asked a bank to underwrite Poyais bonds, they simply nodded and handed him ￡200,000.

因此，当麦格雷格尔要求一家银行为波亚斯债券承时，银行直接就点头同意了，给了他20万英镑。

And this government thing is underwriting all of it?

拉蒂夫：政府正在承担这一切？

And that again, the university sector has said was actually underwriting an expansion of the sector.

大学部门再次表示， 实际上正在为该部门的扩张提供资金支持。

So, thanks again to the folks at Oculus for underwriting these episodes.

所以，再次感谢 Oculus 的人们对这些剧集的支持。

With passenger numbers still well below normal because of COVID-19, the taxpayer will continue to underwrite the industry's losses.

由于新冠疫情导致的乘客数量仍远低于正常水平，纳税人将继续承担该行业的亏损。

Instinct has been little better than calculation in underwriting the quality of our love stories.

在证我们爱情故事的质量方面，本能比计算好不了多少。

On the other side, these values underwrite the personal need for independent understanding which is the source of human creativity.

另一方面，这些价值观强调个人需要有独立的理解力，其是人类创造力的源泉。

Money must be “shorn of its specious promise” he says; let the state underwrite a tiny core of deposit-taking banks.

他说，必须“去除”金钱“似是而非的承诺”；让国家为储蓄银行极少的核心业务担。

Overwriting is a bigger problem than underwriting.

覆盖比承销是一个更大的问题。

The organization has underwritten the purchase of a helicopter to patrol a private reserve near South Africa’s Kruger National Park.

该组织承诺购买直升机在南非克鲁格国家公园附近一个私人动物护区进行巡逻。