Earlier the hosts South Africa played out an uninspiring 0-0 draw against Cape Verde.

早些时候，主办国南非与佛得角以0: 0打平，令人沮丧。

One in particular has stood the test of time for her many uninspiring and overrated performances.

因为她毫无意义，高估的表演。

No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.

是的。剑桥大学学者奈杰尔·奈特博士说丘吉尔执政期间死气沉沉，及国家发展停滞、没有激动人心的事情发生。

The best thing we can do is not make it worse but to me that's a very uninspiring message.

我们能做最多的就是不让这种情况变得更糟，但对我来说这并不是个鼓舞人心的讯息。

(One uninspiring gem: If you're shopping for packaged snacks for your children, try sticking to 100 calorie snacks.)

(一个不那么令人愉快的诀窍：如果你要给孩子买包装零，试着坚持购能量接近100卡路里的零）。

An uninspiring collection of unhelpful facts.

无益的事实的无趣的集合。

Through the damp and uninspiring month of March he was prepared for salesmanship.

在潮湿而乏味的三月里，他为推销技巧做好了准备。

However, stripping down to the essentials doesn't imply bare or uninspiring designs.

然而，精简到最基本的部并不意味着设计是空洞的或乏味的。

These can write coherent (if uninspiring) prose, diagnose illnesses from medical scans and navigate self-driving cars.

它们可以写出连贯的（尽管没有灵感）散文、通医学扫描诊断疾病并驾驶自动驾驶汽车。

" Typhoon" is very much of its time — the story of an uninspiring merchant ship captain and his crew facing a storm in the South China Sea.

。 《台风》非常适合它的时代——一个平淡无奇的商船船长和他的船员在南中国海面对风暴的故事。

This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.

本周的新iPhone发布会是由Tim Cook为首的管理团队主办，Tim Cook于8月接替乔布斯的首席执行官职务，人们普通认其富有能力但缺乏创意。

The authors, who focus on education in England, offer a number of sensible recommendations, some of which are an attempt to alleviate the uninspiring and fact-based approach to education that has crept into policy in recent years.

作者以英格兰的教育为重点，提出了一些合理的建议，其中一些试图弱化近年来悄然渗透到政策中的、缺乏启发性且基于事实的教育方法。

As insurgents claimed an ever-growing share of the market McDonald's had created, the morale at the old headquarters in Oak Brook—a tranquil if uninspiring 1970s amalgam of gray cubicles set in a parkland in Illinois—began to sap.

反对者声称，麦当劳创造的市场份额不断增长，位于伊利诺州橡树溪的原有总部的士气开始低落。它坐落在公园里，是一个建于20世纪70年代的安静、缺乏活力的灰色小隔间。

As soon as I awoke, I got up and brought out that uninspiring sword that Toothless had picked for me in the cavern of the Treasure, the one with which I had fought Alvin the Treacherous.

我一醒来，就起身拿出无牙在宝藏洞穴里为我挑的那把乏味的剑，就是我用来与奸诈的阿尔文作战的那把剑。