" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.

" … … 他死了？" 莫尔蒙问，声音依旧和。

'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.

“你曾经用脑筋想过？”

'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.

“我不明白你为什么哭了。

'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'

“很可能。”比尔·赛克斯不怀好意地笑着说，“你遇上麻烦了，费金。”

Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.

现在她的精神很不稳定。斯坦利对布兰奇很不友好还辱骂她。在这里他诉布兰奇自己对女性的看法。

She is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.

她很认真，我不怕她对他不友。

He turned on her, but not unkindly.

他转向她，但并非不友。

She was too happy to feel unkindly towards him.

她太高兴了， 不会对他不友。

" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.

“晚安，”她说，语气有些尴尬，但并不刻薄。

Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.

Barbro 似乎对此感到懊悔。 她并非完全不友。

" Imagine any one speaking unkindly of you—not praising you" !

“想象一下任何人对你不友地说话——而不是赞美你”！

And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.

她为自己如此不友地判断他的无情而自责。

Inger tossed her head and turned aside unkindly, and would have nothing to do with his saw.

英格甩了甩脑袋， 不客气地扭过头去， 对他的锯子一点办法也没有。

" No, no, " she said, in a changed voice; " I did not mean the words unkindly" .

“不，不，”她说，声音变了。 “我不是故意不客气的话”。

Oh, darling, you mustn't think unkindly of her.

亲爱的 不要那么认为。

Jessica felt hands pulling her, helping her back, and she sensed they were not unkindly.

杰西卡感到有双手在拉着她，扶着她往后退，她感觉到他们不是不友的。

Nature made sweet amends, that morning, for the five unkindly days which had preceded it.

那早上，大自然为之前五的不友做出了甜蜜的补偿。

" You really have a lot to learn about America, mijo, " Oscar tells him, not unkindly.

“关于美国，你真的有很多东西要学，米乔，”奥斯卡毫不客气地诉他。

This evil thought took possession of her more and more, and made her behave very unkindly to the boy.

这种邪恶的念头越来越占据她的心头，她对男孩表现得很不友。

Lear at first could not believe his eyes or ears, nor that it was his daughter who spoke so unkindly.

李尔起初不敢相信自己的眼睛和耳朵，也不敢相信说话如此刻薄的是他的女儿。