Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她先知是虚浮诡诈，她祭司亵渎圣所，强解律法。

" I am very bad and unprincipled-I know you think that" !

“我很坏很没原——我知道你是这么想” ！

[Reporter] Lorch even appeared in the BAN documentary complaining about unprincipled recyclers.

- [记者] Lorch 甚至出现在 BAN 纪录片中，抱怨无原回收商。

In a few years his unprincipled wife warped the probity of a lifetime.

几年后，他那无原妻子扭曲一生正直。

She must be an unprincipled one, or she could not have used your brother so.

她一定是个没原，否她不可能这么利用你弟弟。

Giacinta was unprincipled and violent: I tired of her in three months.

Giacinta 无原且暴力：三个月后我就厌倦她。

Shaw was generally surrounded by such worthless characters, being himself noted as a gambler and unprincipled man.

萧伯纳周围通常都是这些毫无价值，他本也被认为是个赌徒和无原。

" Well" -Jude for a moment felt an unprincipled and fiendish wish to annihilate his rival at all cost.

“好”——裘德有那么一刻一种不惜一切代价消灭他对手无原和邪恶愿望。

Mr. Lee accused Mr. Johnson of pursuing a damaging withdrawal from the European Union in unprincipled ways, and of " putting lives and livelihoods at risk."

李指责约翰逊为脱欧不择手段，这种脱欧方式危害十足，是“将无数生命和生计置于不顾”做法。

The Israeli leader Menachem Begin called him unprincipled, avaricious, heartless and lacking in human feeling after he said that Germans living in a divided nation should feel sympathy for Palestinian self-determination.

在他发表生活在一个分裂国家中德国应当对巴勒斯坦民族自决表示同情言论后，以色列领导贝京称他没有原立场、贪得无厌、没心没肺，而且缺乏类情。

" And am I answerable that thoughtless and unprincipled men exist, whose shades of countenance may resemble mine" ? Cora calmly demanded of the excited savage.

“我是否应该对存在着轻率和无原负责，他们肤色可能与我相似”？科拉平静地向兴奋野蛮问道。

He presents Mr Johnson as the archetype of a public-school man - an entitled and unprincipled bloviator on the surface but, inside, a sad little boy crying for his mother.

他把约翰逊描绘成私校男生典型——表面上是一个有资格、无原傲慢吹嘘者，但内心却是一个哭着要找妈妈可怜小男孩。

To promote, such is the perversity of unprincipled prejudices, the future welfare of the very beings whose present existence they imbitter by the most despotic stretch of power.

促进，这是无原偏见反常行为， 他们目前存在受最专制权力影响， 这些未来福利。

And it was for moral reasons and sporting interest that she left her school and her home to compete witha man whose fame as a great, unprincipled eater had spread throughout the country.

出于道德原因和体育兴趣，她离开学校和家，去与一个以不讲原食客闻名于全国男比赛。

The Master was speaking about the unprincipled course of the duke Ling of Weil when Ch'i K'ang said, " Since he is of such a character, how is it he does not lose his state? "

子言卫灵公之无道也，康子曰：“夫如是，奚而不丧？”

He stifled her cries with kisses, treated her with the rudeness of an unprincipled Barbarian, proceeded from freedom to freedom, and in the violence of his lustful delirium, wounded and bruised her tender limbs.

他用亲吻扼杀她哭声，用野蛮无礼对待她，从自由走向自由，在他色欲狂乱暴力中，伤害她柔嫩四肢。

He did not even tell them his true name, and so they knew him only as Michael Sabrov, nor was there any resemblance between this sorry wreck and the virile, though unprincipled, Alexis Paulvitch of old.

他甚至没有告诉他们他真名，所以他们只知道他是迈克尔·萨布罗夫，这个令遗憾残骸和那个虽然没有原但有男子气概老亚历克西斯·保尔维奇之间也没有任何相似之处。

'My nature was licentious and warm, but not cruel: My conduct had been imprudent, but my heart was not unprincipled. Judge then what I must have felt at being a continual witness of crimes the most horrible and revolting!

‘我本性放荡温情，但不残忍；行为不慎，心不无原。那么请判断我作为最可怕和令反罪行持续见证一定会有什么觉！