That's preposterous. How would she go unrecognized just by wearing a wig?

那也太荒谬了。怎么可能她一戴上假发，人们就认不出她了呢？

Hillary kicked things off by going completely unrecognized at a Chipotle.

希拉里不知情的在Chipotle［KFC旗下的墨西哥玉连锁店］拉开了序幕。

If you could go unrecognized by the public for 24 hours, what would you do?

如果你在 24 小时内不被公众认出来，你会怎么做呢？

We have no measure for how much talent, how much potential goes unrecognized in the current system.

我们无从得知在现今的制度下，有多少才能和潜力不曾被发现。

Are there ever days that you wish that you could just walk down the street and go unrecognized?

有没有过那种日子，让你希望自己可以在街上走而没人认得你?

Manifest functions are intended or obvious consequences of a particular structure, while latent functions are unintended or unrecognized.

显性功能是某种社会结构下，预期的/明显的功能。隐性功能是指，意外的/被忽视的功能。

Your phone will tell you if an unrecognized tracking tag is moving with you and help you locate it.

如果无法识别的追踪标记正在移动，你的手机会告诉你并帮你找到它。

The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.

美国人基本上停止生长了。

And yet, they're largely going unrecognized.

然而， 他们基本上没有被认出来。

You sit alone, almost unrecognized, waiting for people to come and shake your hand.

你独自坐着， 几乎无人认出， 等待人们过来和你握手。

The government is reaffirming Gibraltar's city status after research in the national archives found it had gone unrecognized on official lists.

研究人员在查阅国家档案时发现直布罗陀一直没有被列入官方名单后，英国政府正在重申直布罗陀的城市地位。

Or, she was ahead of her time but unrecognized as an innovator perhaps because of immutable factors: her gender, her personality.

或者，她走在时代的前面，但没有被认可为创新者，也许是因为不可改变的因素：她的性别，她的个性。

Women are assigned 10 percent more work and spend more time on unrewarded, unrecognized and non-promotable tasks.

女性被分配了 10% 以上的工作，并花更多的时间在没有报酬、得不到认可和无法晋升的任务上。

And sexual harassment is unfortunately more common than it should be — it often goes unrecognized and is tough to deal with.

不幸的是，性骚扰也更为普遍——它经常被忽视，很难处理。

By some good agency, —possibly, by the unrecognized interposition of the long-buried Alice herself, —the threatening calamity was averted.

通过一些善举——可能是由于埋葬已久的爱丽丝本人未被认出的干预——这场威胁性的灾难得以避免。

Hypertension, or high blood pressure is a major risk factor for heart disease and strokes but it often goes unrecognized.

高血压或高血压是心脏病和中风的主要危险因素，但它往往未被认识。

From hospital experience she knew only too well that a nurse out of uniform is frequently unrecognized by her patients.

从医院的经验来看， 她非常清楚， 不穿制服的护士常常不会被她的病人认出来。

While his contributions to science, for the most part, went unrecognized for many years, Leonardo's genius for painting was obvious to everyone who saw it.

尽管他对科学事业做出了许多贡献，但是人们大多要等到许多年后才了解到这一点，莱安纳多在绘画上的天才是有目共睹的。