At some level, that is unremarkable.

在某种程度上，这并不令惊奇。

For millennia, this creature was insignificant, weak and unremarkable.

几千年来，这种生物都是微不足道，羸弱而平凡。

And one unremarkable morning, a colleague came to see me.

一个普普通通的早晨，一个同事来看我。

Dongting prefectures, Qianling County, was in all respects unremarkable amongst them.

洞庭郡迁陵县在各方面都不出众。

But the socks are unremarkable, they're just a blue pair.

不过袜子倒是不起眼，只是一双蓝色袜子。

Finding Earth means finding the solar system, and the sun is rather unremarkable.

找到地球就意味着找到了太阳系，而太阳是相当不起眼的。

In remarks that seem unremarkable now, he said the homeland of the Enlightenment...committed the irreparable.

在那些现在看来平淡无奇的话里，他说了“启蒙运动的故乡...犯下了不可挽回的罪行”。

Superheroes need a wide-eyed unremarkable to tag along and react to everything like it's mind-blowing.

超级英雄们需要一个有着无辜大眼的凡做跟班，对所有事作出反，他们的了不起。

Well, you're right. Actually, on the face of it, this is a pretty unremarkable comment.

你是对的。其实从表面上看这是一个非常一般的评论。

It was still hard for Lynette to accept that this unremarkable exchange had been our last.

勒奈特至今都无法释怀这次不起眼的对话是生离死别。

It would have been entirely unremarkable had it not been full to the brim with dancing blue-white flames.

杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。

A blister had formed on his foot causing him to cool off the game that boring unremarkable afternoon.

那个无聊乏味的下午，他的脚上起了水泡，使他的比赛变得冷淡起来。

By all accounts his parents were upright and respectable people, with the child's upbringing being quite unremarkable.

都说他父母正直而可敬，他们教育孩子的方式也十分平常。

It may look unremarkable from the outside, but inside Glebe Farm there is a state-of-the-art biogas station.

在外界看来这很平常。但是Glebe农场里有一座最先进的甲烷站。

The vast majority of the time, this structure is haphazard, resulting in common, or potch, opals with unremarkable exteriors.

产生出普通无彩的蛋白石，只有平凡的外观。

It has be unremarkable. The more unremarkable the better.

它已经不起眼了。越不起眼越好。

I mean, it's not like the screenplay is bad, just somewhat unremarkable.

我的意思是，剧本并不是不好，只是有点平淡无奇。

Much of this was so ordinary that it might have seemed unremarkable. Certainly it was not named in Irish poetry.

这些事情中很多都很平常，所以可能看起来不起眼。当然，它不出现在爱尔兰诗歌中。

What the legislation that Sen. Cornyn and Sen. Schumer are leading would do is simply state a relatively unremarkable proposition.

参议员科尔尼恩和参议员舒默所推动的法案只是要阐述一个相对平常的主张。

Unremarkable until you take a closer look.

除非你仔细观察，否则并不引注目。